1
00:01:15,900 --> 00:01:17,070
آسف لأنني تأخرت.

2
00:01:18,910 --> 00:01:20,080
أين الأطفال؟

3
00:01:20,740 --> 00:01:21,806
عندما غادرت،

4
00:01:21,830 --> 00:01:24,556
كان الصياد يمارس الحب
مع جهاز iPad الخاص به على الشرفة

5
00:01:24,580 --> 00:01:27,186
وكان توري يطلب الغرفة
الخدمة وكأن حياتها تعتمد عليها.

6
00:01:27,210 --> 00:01:28,806
لقد قمت بحجز العشاء.

7
00:01:28,830 --> 00:01:30,040
ماذا ستفعل؟

8
00:01:30,840 --> 00:01:32,090
أفضل الخطط الموضوعة.

9
00:01:32,670 --> 00:01:36,090
- مرحبا، سيكون لدي نيجروني، من فضلك.
- بالتأكيد.

10
00:01:37,010 --> 00:01:39,526
- رائع.
- إنه مشروب إجازتي.

11
00:01:39,550 --> 00:01:42,536
اعتقدت الكثير من الورد
كان مشروب إجازتك.

12
00:01:42,560 --> 00:01:45,930
نعم، لذلك أعتقد أن الزنجي
هو مشروب "انتهت الإجازة".

13
00:01:46,640 --> 00:01:47,786
إعادة الدخول هي العاهرة.

14
00:01:47,810 --> 00:01:49,270
لا أريد العودة إلى المنزل.

15
00:01:49,810 --> 00:01:51,496
مهلا، نحن هنا حتى لا نكون كذلك.

16
00:01:51,520 --> 00:01:53,456
- ماذا؟ شكرًا لك.
- نيجروني للسيدة.

17
00:01:53,480 --> 00:01:55,006
- يتمتع.
- هذه هي فلسفتي في الإجازة.

18
00:01:55,030 --> 00:01:57,376
واو، كوب، هذا عميق.

19
00:01:57,400 --> 00:01:59,256
أنت تعرف ذلك في الواقع
لا يعني أي شيء، أليس كذلك؟

20
00:01:59,280 --> 00:02:01,176
سوف يحدث بعد الزنجي الثاني.

21
00:02:01,200 --> 00:02:02,676
قد أتحول إلى ميزكال.

22
00:02:02,700 --> 00:02:04,290
الكلمات الأخيرة الشهيرة.

23
00:02:06,160 --> 00:02:07,636
سيكون هناك آخرون.

24
00:02:07,660 --> 00:02:09,186
الكلمات الأخيرة؟

25
00:02:09,210 --> 00:02:10,580
لا، إجازة كهذه.

26
00:02:11,960 --> 00:02:13,130
كنت أعتقد؟

27
00:02:13,800 --> 00:02:15,106
نحن هنا حتى لا نكون كذلك.

28
00:02:15,130 --> 00:02:17,646
يا إلاهي. اجعلها تتوقف.

29
00:02:17,670 --> 00:02:20,180
فكر في الأمر. لقد فعلنا
تطورت كثيرا…

30
00:02:20,970 --> 00:02:22,276
القيام بشيء مثل هذا.

31
00:02:22,300 --> 00:02:24,156
أسهل عندما لا نكون كذلك
النوم مع أصدقاء بعضهم البعض.

32
00:02:24,180 --> 00:02:26,420
- مهلا، أنت فعلت ذلك أولا.
- لقد اتهمت بالقتل.

33
00:02:27,020 --> 00:02:28,366
عدل.

34
00:02:28,390 --> 00:02:30,036
- هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى من فضلك؟
- رائع.

35
00:02:30,060 --> 00:02:31,230
نعم يا سيدتي.

36
00:02:32,270 --> 00:02:33,416
ضع ذلك جانباً بسرعة.

37
00:02:33,440 --> 00:02:35,230
أميال للذهاب قبل أن أنام.

38
00:02:36,400 --> 00:02:37,780
نحن 50، كوب.

39
00:02:38,320 --> 00:02:39,320
اللعنة.

40
00:02:40,240 --> 00:02:42,636
اعتقدت حقا أنني قد فعلت
كل ذلك برزت الآن

41
00:02:42,660 --> 00:02:45,556
أو على الأقل اعتقدت أنني لن أفعل ذلك
أن تبدأ من الصفر.

42
00:02:45,580 --> 00:02:49,346
اسمع، في مثل هذا الوقت من العام الماضي، أنا
كان ينظر إلى الحياة في السجن.

43
00:02:49,370 --> 00:02:52,606
وكان من الممكن أن نخسر كل شيء،
لذلك أعتقد أننا بخير.

44
00:02:52,630 --> 00:02:54,976
ما تقوله
هو أنك خفضت الشريط.

45
00:02:55,000 --> 00:02:57,550
لقد طمس الشريط. لا يوجد شريط.

46
00:02:59,300 --> 00:03:01,840
دعونا نسكر جداً جداً.

47
00:03:03,550 --> 00:03:04,850
تمام.

48
00:03:17,070 --> 00:03:18,966
هل أقاطع ذلك؟

49
00:03:18,990 --> 00:03:20,676
مُطْلَقاً.

50
00:03:20,700 --> 00:03:22,636
أجلس هنا وأشرب الزنجي.
أنت تتطلع إلى الاستلقاء.

51
00:03:22,660 --> 00:03:24,530
- ليس نوعي.
- هراء.

52
00:03:25,370 --> 00:03:27,056
سأفعلها.

53
00:03:27,080 --> 00:03:28,476
حقًا؟

54
00:03:28,500 --> 00:03:31,226
أعني، إذا كان هذا هو الحال، أنا
حقا لم يكن مستعدا لذلك.

55
00:03:31,250 --> 00:03:33,186
أنا فقط... أستطيع التجمع.

56
00:03:33,210 --> 00:03:35,516
- كما تعلم، نحن جميعًا بالغون بالتراضي.
- في أحلامك.

57
00:03:35,540 --> 00:03:37,566
- لقد كان لدي هذا الحلم.
- لا تدعني أعترض طريقك.

58
00:03:37,590 --> 00:03:39,316
أنت لست في طريقي.
أنت لا تعترض طريقي.

59
00:03:39,340 --> 00:03:40,646
يعني أنت في إجازة.

60
00:03:40,670 --> 00:03:41,946
إذا كان هذا ما تريد القيام به،

61
00:03:41,970 --> 00:03:44,406
- اللعنة، يجب أن تفعل ذلك.
- ليس هذا ما أريد أن أفعله.

62
00:03:44,430 --> 00:03:46,906
أعني أن الأطفال تم إطلاق سراحهم بكفالة.
إنها ليلتك الأخيرة.

63
00:03:46,930 --> 00:03:48,996
تمكنا من القيام
ذلك خلال الرحلة بأكملها

64
00:03:49,020 --> 00:03:50,286
دون الوقوع في السرير معًا.

65
00:03:50,310 --> 00:03:52,230
- ياي بالنسبة لنا، بالمناسبة.
- ياي بالنسبة لنا.

66
00:03:53,150 --> 00:03:54,496
هذه أمريكا.

67
00:03:54,520 --> 00:03:57,296
- المكسيك، في الواقع.
- إنها مثيرة، وأنت محفوظ جيدًا.

68
00:03:57,320 --> 00:03:58,546
شكرًا لك.

69
00:03:58,570 --> 00:04:01,170
وإذا كنت تريد أن تحصل على نفسك
بعض، يجب أن تحصل على بعض لنفسك.

70
00:04:01,990 --> 00:04:04,270
إذا أردت أن أفعل أي شيء، أنا
قد فعلت ذلك بالفعل.

71
00:04:06,700 --> 00:04:08,120
بهذه السهولة، أليس كذلك؟

72
00:04:10,700 --> 00:04:14,056
- نعم. سأذهب.
- إلى أين أنت ذاهب؟

73
00:04:14,080 --> 00:04:15,460
ماذا حدث للتو؟

74
00:04:16,250 --> 00:04:18,646
- لم يحدث شيء. أنت جيدة أو أنت طيب.
- أنا بخير؟

75
00:04:18,670 --> 00:04:21,800
- أنت تقول ذلك، ولكن...
- لن أجلس هنا و...

76
00:04:23,630 --> 00:04:24,696
حظرك.

77
00:04:24,720 --> 00:04:26,986
أشعر بهذه المحادثة
أخذت للتو منعطفا يسارا.

78
00:04:27,010 --> 00:04:28,720
وستكون على حق في ذلك.

79
00:04:31,980 --> 00:04:34,520
مهلا، لقد أحضرت لنا طاولة في مزارع النباتات.

80
00:04:35,150 --> 00:04:37,060
هل لديك أي فكرة
كم كان ذلك صعبا؟

81
00:04:37,860 --> 00:04:39,020
أفضل الخطط الموضوعة، أليس كذلك؟

82
00:04:44,360 --> 00:04:46,136
كانت هناك لحظة
عند الذهاب في إجازة

83
00:04:46,160 --> 00:04:48,030
مع زوجتي السابقة بدا أمراً لا يمكن تصوره.

84
00:04:49,620 --> 00:04:51,910
وتبين أنه كان هناك
سبب وجيه لذلك.

85
00:04:52,540 --> 00:04:55,596
ولكن حتى وجود حجة أخرى
مع ميل الذي لم أفهمه تمامًا

86
00:04:55,620 --> 00:04:58,766
لا يمكن أن يمنعني من الاستمتاع بـ
حقيقة أنني كنت أشرب الويسكي السلس

87
00:04:58,790 --> 00:05:03,896
على الشاطئ في منتجع خمس نجوم
عندما كان بإمكاني أن أخدم 25 مدى الحياة.

88
00:05:03,920 --> 00:05:06,510
كل الأمور في الاعتبار،
كانت الأمور في صعود.

89
00:05:08,390 --> 00:05:09,760
هذا ما يحدث…

90
00:05:10,680 --> 00:05:11,946
يتم القبض عليك بتهمة القتل.

91
00:05:11,970 --> 00:05:13,156
يتم تبرئتك.

92
00:05:13,180 --> 00:05:16,286
يُعرض عليك وظيفتك القديمة مرة أخرى،
لكنك قررت أن تسلك طريقًا مختلفًا،

93
00:05:16,310 --> 00:05:18,060
حرق هذا الجسر مرة واحدة وإلى الأبد.

94
00:05:18,650 --> 00:05:22,900
وهو ما يعني دخلك المؤقت
المصدر هو الآن مصدر دخلك الأساسي.

95
00:05:23,690 --> 00:05:25,070
لذلك، أنت تصل إلى مستوى أعلى

96
00:05:26,070 --> 00:05:27,200
وإصلاح الأسوار.

97
00:05:28,450 --> 00:05:31,330
لا شيء يدفن الأحقاد
أسرع من تدفق الإيرادات الصلبة.

98
00:05:32,540 --> 00:05:35,620
ولكن في بلدة حيث الإدراك
هو تسعة أعشار القانون،

99
00:05:36,370 --> 00:05:37,750
تريد الحفاظ على المظاهر.

100
00:05:38,460 --> 00:05:41,726
مثل وجود مكتب في مانهاتن
للذهاب إلى العمل في كل يوم.

101
00:05:41,750 --> 00:05:44,526
مما يساعد في الحصول على
عودة الأبوة والأمومة المشتركة إلى المسار الصحيح.

102
00:05:44,550 --> 00:05:45,550
دعنا نذهب.

103
00:05:49,930 --> 00:05:52,076
والآن بعد أن أصبحت الحياة قابلة للإدارة،

104
00:05:52,100 --> 00:05:54,196
يمكنك أخيرًا الاستمتاع بكونك أعزبًا.

105
00:05:54,220 --> 00:05:55,520
امسك بقوة

106
00:05:56,100 --> 00:05:58,480
نحن في الطقس السيئ

107
00:05:59,270 --> 00:06:03,400
يجب أن تكون هناك طريقة

108
00:06:04,150 --> 00:06:07,860
حرق المنزل
مما يعني الليالي في المدينة.

109
00:06:09,950 --> 00:06:11,740
وقضى الليالي في المنزل.

110
00:06:13,450 --> 00:06:15,516
انتبه ربما
احصل على ما كنت بعد

111
00:06:15,540 --> 00:06:19,436
أطفال رائعون غريبون ولكن ليسوا غرباء

112
00:06:19,460 --> 00:06:23,300
أنا رجل عادي.

113
00:06:28,340 --> 00:06:32,116
لا يمكنك أن تقول ما إذا كان الأمر كذلك
القبض عليه بتهمة القتل أو تبرئته،

114
00:06:32,140 --> 00:06:36,520
ولكن بطريقة أو بأخرى التباهي بأكمله
لقد عززت الحلقة طابعك الاجتماعي.

115
00:06:37,140 --> 00:06:39,166
ليس كثيرًا بالنسبة لسام ليفيت.

116
00:06:39,190 --> 00:06:42,900
وتمكن محاميها من الترافع عنها
إلى غرامة كبيرة وخدمة المجتمع.

117
00:06:45,110 --> 00:06:46,666
ربما كانت قد خرجت بسهولة،

118
00:06:46,690 --> 00:06:48,700
ولكن هناك آخر
القانون في قرية ويستمونت.

119
00:06:49,950 --> 00:06:52,070
وهذا خاص
المحكمة لا تظهر أي رحمة.

120
00:06:53,410 --> 00:06:55,766
الحياة أفضل مما كانت عليه منذ فترة.

121
00:06:55,790 --> 00:06:58,266
ديناميكية الأسرة هي
أكثر أو أقل العمل.

122
00:06:58,290 --> 00:06:59,806
أطفالك يزدهرون.

123
00:06:59,830 --> 00:07:02,106
وإذا كانت هناك لحظات
حيث الألم المغلي

124
00:07:02,130 --> 00:07:04,920
من عائلتك الممزقة لا تزال
يهدد بركل مؤخرتك..

125
00:07:05,960 --> 00:07:08,670
حسنا، هذا هو المكان الذي تلك الليالي
ذكرت قبل الدخول

126
00:07:10,970 --> 00:07:14,810
وفشل ذلك، هناك دائما
سكوتش وفيلم كلاسيكي.

127
00:07:19,430 --> 00:07:21,956
أخيرًا تشعر بالراحة مرة أخرى.

128
00:07:21,980 --> 00:07:25,020
في السيطرة. آمن. متفائل حتى.

129
00:07:30,900 --> 00:07:33,700
وكما تعلمون بالفعل
من تجربة مؤلمة

130
00:07:34,870 --> 00:07:38,870
هذا عادة عندما تكون الحياة مفيدة
حتى ركلة موجهة بشكل مثالي في المنشعب.

131
00:08:03,810 --> 00:08:04,810
السيد آش.

132
00:08:05,400 --> 00:08:07,496
أهلاً. ريني هدسون.
تحدثنا على الهاتف.

133
00:08:07,520 --> 00:08:08,916
- أهلاً ريني. كيف حالك؟
- أهلاً.

134
00:08:08,940 --> 00:08:10,626
واو، سيارة جميلة.

135
00:08:10,650 --> 00:08:12,046
أنت شخص السيارة؟

136
00:08:12,070 --> 00:08:14,336
- أعني، ليس بالضبط.
- هذا كلام صغير.

137
00:08:14,360 --> 00:08:16,600
- كلام صغير، آسف. شكرًا لك.
- نعم. حسنا، بعدك.

138
00:08:23,830 --> 00:08:24,830
مرحبًا.

139
00:08:25,920 --> 00:08:27,936
أهلاً. هل أنت وسيط القائمة؟

140
00:08:27,960 --> 00:08:30,396
- نعم. سامانثا ليفيت.
- أهلاً. أوين آش.

141
00:08:30,420 --> 00:08:31,986
أنت لا تبدو مثل سمسار عقارات.

142
00:08:32,010 --> 00:08:33,906
أعني ذلك بأفضل طريقة ممكنة.

143
00:08:33,930 --> 00:08:35,446
أنا جديد نوعا ما على ذلك.

144
00:08:35,470 --> 00:08:38,260
- مهلا، ريني.
- مهلا، سامانثا.

145
00:08:40,140 --> 00:08:41,706
لذا، سيد آش، هل ينبغي عليّ ذلك
تظهر لك في جميع أنحاء المنزل؟

146
00:08:41,730 --> 00:08:43,616
- مجرد رماد.
- حسنًا يا آش.

147
00:08:43,640 --> 00:08:46,496
نعم. أود... نعم، أحب ذلك.

148
00:08:46,520 --> 00:08:48,336
ولكن بصراحة، أنا لا
تريد أن تضيع وقتك

149
00:08:48,360 --> 00:08:52,086
لأنني أشعر أنه لا يوجد
العالم الذي أشتري فيه هذا المنزل.

150
00:08:52,110 --> 00:08:53,336
حسنا، كان ذلك سريعا.

151
00:08:53,360 --> 00:08:56,466
لا، انها مجرد صغيرة جدا. نعم أنا
أعني، إنها... إنها صغيرة جدًا في الواقع.

152
00:08:56,490 --> 00:08:58,006
أعني أنني أقف هنا و...

153
00:08:58,030 --> 00:09:00,426
لا أعرف، أستطيع بالفعل
أشعر بالمنزل بأكمله، هل تعلم؟

154
00:09:00,450 --> 00:09:02,596
أريد شيئًا يمكنني أن أضيع فيه.

155
00:09:02,620 --> 00:09:05,936
وهذا، نعم، لا أعرف.
بعض عناصر التصميم هذه…

156
00:09:05,960 --> 00:09:07,080
مقرف.

157
00:09:07,880 --> 00:09:08,960
نعم، أنا لا أعرف.

158
00:09:09,550 --> 00:09:12,146
لقد كنت واضحًا جدًا أنني كنت أبحث عنه
شيء أعظم بكثير، هل تعلم؟

159
00:09:12,170 --> 00:09:14,776
مع الكثير من الجاذبية، وبعضها رائع.

160
00:09:14,800 --> 00:09:17,446
- ولكن هذا المكان ليس حتى عن بعد...
- إنه منزلي.

161
00:09:17,470 --> 00:09:19,366
إنه منزلك؟

162
00:09:19,390 --> 00:09:21,786
كان من الممكن أن يكون ذلك رائعا
المعلومات التي يجب أن أحصل عليها قبل وصولي.

163
00:09:21,810 --> 00:09:25,640
لم أكن أعرف إذا كانت كذلك
الكشف عن هذه الحقيقة، مع الأخذ في الاعتبار…

164
00:09:26,400 --> 00:09:27,576
الظروف.

165
00:09:27,600 --> 00:09:28,810
الظروف؟

166
00:09:29,860 --> 00:09:31,626
ما الذي يشير إليه رييني بمهارة

167
00:09:31,650 --> 00:09:34,256
هي حقيقة أن بلدي
توفي الزوج هنا في العام الماضي.

168
00:09:34,280 --> 00:09:37,046
رائع. حسنًا، أنا آسف لخسارتك.

169
00:09:37,070 --> 00:09:38,176
شكرًا لك.

170
00:09:38,200 --> 00:09:41,006
حسناً، زوجتي ماتت منذ ثماني سنوات
منذ ذلك الحين، كما تعلمون، أنا في النادي.

171
00:09:41,030 --> 00:09:43,386
- أنا آسف لخسارتك.
- شكرًا لك.

172
00:09:43,410 --> 00:09:44,830
كيف مات؟

173
00:09:45,410 --> 00:09:46,500
لقد قتل نفسه.

174
00:09:47,170 --> 00:09:50,210
- ماذا هنا في المنزل؟
- إلى حد كبير المكان الذي تقف فيه.

175
00:09:52,090 --> 00:09:54,170
انتظر دقيقة. هذا هو ذلك
منزل؟ هذا الشيء كله؟

176
00:09:54,800 --> 00:09:55,856
نعم، لقد صنعت الأخبار.

177
00:09:55,880 --> 00:09:57,486
لقد اعتقلوك.

178
00:09:57,510 --> 00:09:58,566
نعم.

179
00:09:58,590 --> 00:09:59,930
أنت امرأة خطيرة.

180
00:10:01,350 --> 00:10:03,366
مهلا، لقد كان لدي زوجين
فرش مع القانون نفسي.

181
00:10:03,390 --> 00:10:05,230
إذًا أعتقد أننا معًا في هذا النادي أيضًا.

182
00:10:05,980 --> 00:10:07,456
اعتقد ذلك.

183
00:10:07,480 --> 00:10:09,586
تمام. حسنًا، سيد آش،

184
00:10:09,610 --> 00:10:11,376
- ربما ينبغي لنا أن نذهب.
- نعم نعم.

185
00:10:11,400 --> 00:10:13,006
مهلا، سامانثا.

186
00:10:13,030 --> 00:10:15,256
لماذا الوسيط الذي
يعرف أنني في دوري مختلف

187
00:10:15,280 --> 00:10:16,490
أرني هذا المنزل؟

188
00:10:19,700 --> 00:10:21,030
إنه منزلها الزغبي

189
00:10:21,580 --> 00:10:23,136
بيت زغب؟

190
00:10:23,160 --> 00:10:26,136
الآن، هذا... هذا ليس شيئًا.

191
00:10:26,160 --> 00:10:29,186
يجعل المنازل القادمة
إنها تظهر أنك تبدو أكبر

192
00:10:29,210 --> 00:10:30,726
وأعظم بالمقارنة.

193
00:10:30,750 --> 00:10:32,856
- لا، لا، لا.
- أرى.

194
00:10:32,880 --> 00:10:35,646
أحب تثقيف عملائي
عن السوق بأكمله

195
00:10:35,670 --> 00:10:37,316
قبل أن يفكروا في الشراء.

196
00:10:37,340 --> 00:10:38,880
هل هذا شيء تفعله؟

197
00:10:39,680 --> 00:10:40,986
من الصعب القول.

198
00:10:41,010 --> 00:10:42,866
لن يعطيني أحد في هذه المدينة قائمة.

199
00:10:42,890 --> 00:10:44,616
ماذا؟ ولم لا؟

200
00:10:44,640 --> 00:10:47,956
يمين. كل شيء مجرم مدان.

201
00:10:47,980 --> 00:10:50,326
وقد تم المطالبة به إلى أ
عدد قليل من الجنح في الواقع.

202
00:10:50,350 --> 00:10:52,456
- هذا عظيم. جيدة بالنسبة لك.
- شكرًا لك.

203
00:10:52,480 --> 00:10:54,456
- هل تعطيني دقيقة؟
- بالتأكيد.

204
00:10:54,480 --> 00:10:55,666
- ريني.
- نعم؟

205
00:10:55,690 --> 00:10:57,650
نعم، هل تمانع إذا أنا
الدردشة معك لمدة ثانية؟

206
00:11:18,840 --> 00:11:20,470
هذا 750s، أليس كذلك؟

207
00:11:23,300 --> 00:11:25,560
- نعم.
- إنها سيارة جيدة.

208
00:11:26,640 --> 00:11:28,140
نعم إنه كذلك.

209
00:11:28,810 --> 00:11:29,940
مهلا…

210
00:11:30,850 --> 00:11:32,786
أجد فجأة
نفسي في حاجة إلى سمسار عقارات.

211
00:11:32,810 --> 00:11:34,060
كيف يبدو يومك؟

212
00:11:43,660 --> 00:11:44,716
- نعم.
- مهلا، ريني.

213
00:11:44,740 --> 00:11:46,466
لديك قائمة ل
ملكية بيسبي، أليس كذلك؟

214
00:11:46,490 --> 00:11:49,960
- نعم، ولكن هذا ليس على ما يرام.
- هل يمكنك إدخالنا خلال عشر دقائق؟

215
00:11:51,330 --> 00:11:52,436
- بالتأكيد.
- عظيم.

216
00:11:52,460 --> 00:11:53,976
- كنت أخطط لأخذ...
- نحن جميعا جاهزون.

217
00:11:54,000 --> 00:11:55,630
لطيف - جيد. دعونا نأخذ سيارتي.

218
00:11:56,130 --> 00:11:57,380
- أهلا سامانثا..
- سام.

219
00:11:57,960 --> 00:11:59,090
حسنًا يا سام.

220
00:11:59,720 --> 00:12:02,406
كنت أتساءل فقط، كم
المنازل التي قمت ببيعها فعلا؟

221
00:12:02,430 --> 00:12:05,300
بما في ذلك هذا، لا شيء.

222
00:12:06,510 --> 00:12:07,600
عظيم.

223
00:13:56,080 --> 00:13:59,356
أنا جيف برات، من برينستون
لجنة مدارس الخريجين,

224
00:13:59,380 --> 00:14:00,856
وسأجري مقابلتك.

225
00:14:00,880 --> 00:14:02,000
فهمتها.

226
00:14:02,750 --> 00:14:05,026
أنا أعرف والديك
من الخلف في اليوم.

227
00:14:05,050 --> 00:14:06,196
- هل هم بخير؟
- نعم.

228
00:14:06,220 --> 00:14:07,276
- نعم.
- نعم.

229
00:14:07,300 --> 00:14:10,050
لذلك، توري. قل لي، لماذا برينستون؟

230
00:14:10,850 --> 00:14:13,010
وبصرف النظر عن حقيقة ذلك
ذهب كلا والديك إلى هناك.

231
00:14:13,810 --> 00:14:15,326
هذا لا يكفي؟

232
00:14:15,350 --> 00:14:18,166
حسنًا، ضع طريقة أخرى،

233
00:14:18,190 --> 00:14:22,020
ما هو الذي كنت تبحث للحصول عليه
من السنوات الأربع التي قضيتها معنا؟

234
00:14:22,610 --> 00:14:25,666
هل أنت ... هل أنت في الكلية هناك؟

235
00:14:25,690 --> 00:14:28,836
- ماذا؟ لا.
- لقد افترضت للتو عندما قلت "نحن".

236
00:14:28,860 --> 00:14:31,870
- آسف. شكل الكلام.
- تمام.

237
00:14:34,700 --> 00:14:37,016
ليست هناك حاجة للتوتر.

238
00:14:37,040 --> 00:14:39,096
نحن فقط نتحدث هنا.

239
00:14:39,120 --> 00:14:41,840
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، جيف،

240
00:14:43,210 --> 00:14:47,260
أعتقد أننا يجب أن نعترف
المحترف يشكل طبيعة هذه المقابلة.

241
00:14:48,470 --> 00:14:52,850
أنا طفل إرث، على كلا الجانبين، الذي
لقد كان الأب متبرعًا ثابتًا.

242
00:14:53,390 --> 00:14:55,246
والسبب هو
لقد كان متبرعًا ثابتًا،

243
00:14:55,270 --> 00:14:59,116
السبب كثرة خريجي اللبلاب
الاستمرار في دعم جامعتهم الأم،

244
00:14:59,140 --> 00:15:01,440
هو التأكد من وجود
مكان لأطفالهم هناك.

245
00:15:02,360 --> 00:15:03,836
لأننا، حسنًا، لنكن صادقين،

246
00:15:03,860 --> 00:15:05,660
هناك أكثر قيمة
الجمعيات الخيرية لدعم.

247
00:15:07,360 --> 00:15:09,756
جميعكم أشعلتم الكوكب
باسم الرأسمالية

248
00:15:09,780 --> 00:15:12,176
والآن، بدلا من
حاول التراجع عن الضرر

249
00:15:12,200 --> 00:15:14,176
أو إطعام الجائع أو
إيواء المشردين,

250
00:15:14,200 --> 00:15:16,846
أنت تعطي الملايين ل
مؤسسات عمرها 300 عام

251
00:15:16,870 --> 00:15:20,670
مليئة بالعنصرية النظامية،
معاداة السامية والتمييز الجنسي،

252
00:15:21,500 --> 00:15:23,516
من أجل التأكد من ذلك
جيل آخر

253
00:15:23,540 --> 00:15:26,816
من الأطفال الأغنياء المميزين سوف
الاستمرار في اكتناز حصة الأسد

254
00:15:26,840 --> 00:15:29,736
مما تبقى من
الموارد المتبقية على الكوكب،

255
00:15:29,760 --> 00:15:32,260
بينما الجماهير غير المغسولة
الذهاب إلى الحرب على قصاصات.

256
00:15:33,760 --> 00:15:35,350
لذلك، أنا أقدر لك أخذ الوقت،

257
00:15:36,680 --> 00:15:37,850
ولكن دعونا نكون صادقين.

258
00:15:38,730 --> 00:15:40,560
كلانا يعلم أنه سيتم قبولي

259
00:15:41,900 --> 00:15:44,400
لأنكم جميعًا صممتم
النظام للقيام بذلك.

260
00:15:50,530 --> 00:15:52,386
لم أقم بهندسة أي شيء.

261
00:15:52,410 --> 00:15:53,570
آسف.

262
00:15:54,620 --> 00:15:55,780
شكل الكلام.

263
00:15:59,370 --> 00:16:01,210
وأيضا التنس.

264
00:16:02,120 --> 00:16:04,670
- ماذا؟
- يتم تجنيدي للتنس.

265
00:16:07,340 --> 00:16:08,840
ربما كان ينبغي لي أن أقود ذلك.

266
00:16:25,560 --> 00:16:27,770
الآن هذا ما أتحدث عنه!

267
00:16:39,580 --> 00:16:41,806
- كم ثمن؟
- عشرين مليون .

268
00:16:41,830 --> 00:16:44,120
- لكنني متأكد من أن هناك بعض المساحة للمناورة.
- أنا أعتبر.

269
00:16:45,130 --> 00:16:46,316
تمام.

270
00:16:46,340 --> 00:16:48,896
- إذن أنت تقدم السؤال الكامل؟
- نعم نقدا.

271
00:16:48,920 --> 00:16:50,566
لكني أريد أن أغلق بحلول يوم الاثنين.

272
00:16:50,590 --> 00:16:51,696
- الاثنين؟
- نعم.

273
00:16:51,720 --> 00:16:53,656
سنحتاج في
على الأقل أسبوع للعقود.

274
00:16:53,680 --> 00:16:55,316
ثم سوف تريد
قم بإجراء فحص شامل...

275
00:16:55,340 --> 00:16:57,616
سيكون لدي فريق كامل
هنا غدا لركلة الإطارات.

276
00:16:57,640 --> 00:16:59,576
في هذه الأثناء، يمكنك
الحصول على الأوراق إلى المحامي الخاص بي.

277
00:16:59,600 --> 00:17:01,140
مهلا، تهانينا.

278
00:17:01,730 --> 00:17:03,116
لقد بعت للتو منزلك الأول.

279
00:17:03,140 --> 00:17:05,770
إنه...ماذا تفعل مرة أخرى؟

280
00:17:07,810 --> 00:17:10,980
"نحن ننتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
كم سنة؟"

281
00:17:11,530 --> 00:17:12,586
ستة.

282
00:17:12,610 --> 00:17:13,610
تمام.

283
00:17:14,240 --> 00:17:17,546
قم بتسمية خمس من الولايات الـ 13 الأصلية.

284
00:17:17,570 --> 00:17:18,966
المستعمرات.

285
00:17:18,990 --> 00:17:22,846
نيويورك، نيوجيرسي،
كونيتيكت، ماساتشوستس،

286
00:17:22,870 --> 00:17:24,620
رود آيلاند، ديلاوير،

287
00:17:25,250 --> 00:17:26,500
نيو هامبشاير,

288
00:17:27,330 --> 00:17:29,960
ميريلاند، فيرجينيا،

289
00:17:30,840 --> 00:17:33,566
بنسلفانيا، جورجيا.

290
00:17:33,590 --> 00:17:35,526
هذا هو 11.

291
00:17:35,550 --> 00:17:37,156
ما الذي أنساه؟

292
00:17:37,180 --> 00:17:39,640
- كيف تعرف كل هذا؟
- أشاهد الكثير من الخطر!

293
00:17:48,810 --> 00:17:49,980
خمين ما؟

294
00:17:50,520 --> 00:17:51,570
ماذا؟

295
00:17:52,730 --> 00:17:55,650
درج مليء بأساور الحب من كارتييه.

296
00:17:57,570 --> 00:18:00,886
أنا أقول لك، كل امرأة في
هذه المدينة ترتدي مثل عشرة منهم.

297
00:18:00,910 --> 00:18:03,516
انا لم احصل عليها. لن يكونوا كذلك
تم القبض عليه ميتا وهو يرتدي نفس الفستان

298
00:18:03,540 --> 00:18:05,386
لكنهم جميعًا بحاجة إلى الحصول على هذا الشيء الواحد.

299
00:18:05,410 --> 00:18:07,306
إنه مثل الشرط أو شيء من هذا.

300
00:18:07,330 --> 00:18:10,066
تريد مني أن أمسك بك أ
زوجين؟ لن يفوتواهم أبدًا.

301
00:18:10,090 --> 00:18:11,606
هذا ليس النادي الذي أحتاج للانضمام إليه.

302
00:18:11,630 --> 00:18:13,776
تمام؟ فقط ابحث عن القلم

303
00:18:13,800 --> 00:18:16,300
إنه في المكتب بالخلف
غرفة النوم الأساسية.

304
00:18:17,130 --> 00:18:18,946
شمال وجنوب كارولينا.

305
00:18:18,970 --> 00:18:21,026
- ماذا؟
- المستعمرتان الأخريان.

306
00:18:21,050 --> 00:18:24,060
تمام. الآن أنت فقط تتباهى.

307
00:18:32,020 --> 00:18:33,480
إنه ليس في المكتب.

308
00:18:38,910 --> 00:18:39,966
البنغو.

309
00:18:39,990 --> 00:18:41,160
درج مملوء بالأقلام.

310
00:18:43,120 --> 00:18:47,726
أنت متأكد من أنه سيحتفظ بشيء ما
هذه القيمة في فوضى مثل هذه؟

311
00:18:47,750 --> 00:18:50,516
تقول ناتاليا أنه يحصل
قلم باهظ الثمن بجنون

312
00:18:50,540 --> 00:18:53,066
في كل مرة يوقع صفقة و
ثم يرميها في الدرج.

313
00:18:53,090 --> 00:18:54,896
انها مثل نوع من الطقوس.

314
00:18:54,920 --> 00:18:55,920
حسنًا.

315
00:18:57,720 --> 00:18:58,720
وجدته.

316
00:18:59,300 --> 00:19:02,180
إيتوال دي مون بلان
قلم جويليير.

317
00:19:02,890 --> 00:19:05,076
مع إنتاج 15 قطعة فقط في جميع أنحاء العالم،

318
00:19:05,100 --> 00:19:09,100
تم تصميم هذه الطبعة المحدودة
بالكامل من الذهب الوردي عيار 18 قيراط.

319
00:19:10,190 --> 00:19:12,626
مزين بألماس الكونياك

320
00:19:12,650 --> 00:19:16,336
وطرف من المفترض أن ينزلق
أكثر سلاسة من عجلات ريموا،

321
00:19:16,360 --> 00:19:17,990
إنه ليس مجرد قلم

322
00:19:19,200 --> 00:19:24,136
لكنه عمل طموح
إعادة بيع الأعمال الفنية بمبلغ 165000 دولار.

323
00:19:24,160 --> 00:19:25,556
لست متأكدا ما هو أسوأ.

324
00:19:25,580 --> 00:19:27,346
أن شخصًا ما يدفع ذلك مقابل قلم

325
00:19:27,370 --> 00:19:30,226
أو أنه يرميها في
درج مزدحم مع 30 آخرين.

326
00:19:30,250 --> 00:19:32,976
وفي كلتا الحالتين، رجل مثل
الذي يستحق أن يخسره.

327
00:19:33,000 --> 00:19:34,776
- القرف.
- ماذا؟

328
00:19:34,800 --> 00:19:36,896
لقد أسقطت سخيف
الشيء. يتمسك. اسمحوا لي أن أحصل عليه.

329
00:19:36,920 --> 00:19:38,550
حصلت عليه.

330
00:19:41,720 --> 00:19:43,576
حظيرة؟ ماذا حدث؟

331
00:19:43,600 --> 00:19:44,600
حظيرة؟

332
00:19:45,850 --> 00:19:46,906
ما هذا؟

333
00:19:46,930 --> 00:19:49,666
ظهري خرج.

334
00:19:49,690 --> 00:19:51,496
إنه حقا يؤلمني.

335
00:19:51,520 --> 00:19:54,206
- لا أستطيع التحرك.
- ماذا تقصد أنك لا تستطيع التحرك؟

336
00:19:54,230 --> 00:19:56,320
- فقط اخرج من هنا.
- يعني أنا لا أستطيع التحرك.

337
00:19:57,690 --> 00:19:59,296
أنا مستلقي على ظهري.

338
00:19:59,320 --> 00:20:00,676
لا يمكنك أن تكون جاداً يا كوب.

339
00:20:00,700 --> 00:20:02,846
هل أبدو وكأنني أمزح؟

340
00:20:02,870 --> 00:20:05,096
القرف. تمام. أنا قادم.

341
00:20:05,120 --> 00:20:06,290
لا!

342
00:20:07,660 --> 00:20:09,016
كان ظهري يتشنج

343
00:20:09,040 --> 00:20:11,646
منذ الفن المسيحي
لقد عمل البلطجية معي خلال العام الماضي.

344
00:20:11,670 --> 00:20:14,816
عادة كوكتيل من مسكنات الألم و
مرخيات العضلات ستفي بالغرض،

345
00:20:14,840 --> 00:20:16,566
وبعد بضعة أيام، سأكون ذهبيًا.

346
00:20:16,590 --> 00:20:18,316
لكن لم يكن لدي بضعة أيام.

347
00:20:18,340 --> 00:20:21,156
كان لدي أقل من ساعتين قبل
الناس الذين عاشوا هناك سيعودون.

348
00:20:21,180 --> 00:20:22,866
وعندما وصل الأمر إلى
التفكير في تفسير

349
00:20:22,890 --> 00:20:24,616
لأنني أصبحت مستلقيًا على الأرض،

350
00:20:24,640 --> 00:20:25,906
كنت أرسم فارغة.

351
00:20:25,930 --> 00:20:27,736
تمام. القرف. علينا أن نتحرك.

352
00:20:27,760 --> 00:20:30,036
تمام. تمام. فقط ساعدني هنا.

353
00:20:30,060 --> 00:20:33,036
- تمام.
- فقط... اللعنة، لا.

354
00:20:33,060 --> 00:20:35,110
- آسف. حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- اللعنة، اللعنة. لا.

355
00:20:38,320 --> 00:20:41,046
يا إلهي، أنت مثل الوزن الميت.

356
00:20:41,070 --> 00:20:44,636
- لا أستطيع تحريكك. هل يمكنك الزحف؟
- لا، لا أستطيع حتى أن أتدحرج.

357
00:20:44,660 --> 00:20:46,806
- هذا جنون.
- فقط أعطني بضع دقائق.

358
00:20:46,830 --> 00:20:48,516
- ليس لدينا بضع دقائق.
- حسنًا، اذهب إذن.

359
00:20:48,540 --> 00:20:50,346
- سأكتشف شيئًا ما.
- أنا لن أنقذك.

360
00:20:50,370 --> 00:20:51,766
حسنا، لا أستطيع التحرك.

361
00:20:51,790 --> 00:20:54,186
- نحن ستعمل لدينا للاتصال بشخص ما.
- لا لا.

362
00:20:54,210 --> 00:20:56,146
لا يمكنك التحرك!

363
00:20:56,170 --> 00:20:59,460
- اللعنة! اللعنة.
- هيا كوب.

364
00:21:02,930 --> 00:21:05,470
- علينا أن نتصل بشخص ما.
- لا القرف.

365
00:21:07,850 --> 00:21:08,930
من؟

366
00:21:10,060 --> 00:21:11,826
تمام. ماذا بحق الجحيم؟

367
00:21:11,850 --> 00:21:14,286
سأشرح لاحقا. هل تستطيع…
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟

368
00:21:14,310 --> 00:21:17,166
سوف تشرح ما تفعله
على أرضية بعض المنازل العشوائية

369
00:21:17,190 --> 00:21:18,456
مع مدبرة منزل نيك؟

370
00:21:18,480 --> 00:21:19,546
ايلينا.

371
00:21:19,570 --> 00:21:20,570
أنا أعرف اسمك.

372
00:21:21,190 --> 00:21:23,876
سؤال... لمن هذا البيت؟

373
00:21:23,900 --> 00:21:25,836
- الحواشي".
- وأنت تعرفهم كيف؟

374
00:21:25,860 --> 00:21:26,990
نحن لا نفعل ذلك.

375
00:21:28,330 --> 00:21:30,056
"نحن لا." "نحن لا."

376
00:21:30,080 --> 00:21:32,636
- "نحن"؟ حقًا؟ "نحن"؟
- هل يمكننا تسريع هذا، من فضلك؟

377
00:21:32,660 --> 00:21:34,596
- نحن بحاجة للتحرك.
- فقط لكي أكون واضحًا،

378
00:21:34,620 --> 00:21:37,266
وأنا آسف إذا كنت قد فعلت
أخطأت في قراءة الوضع هنا،

379
00:21:37,290 --> 00:21:39,266
نحن التعدي حاليا؟

380
00:21:39,290 --> 00:21:41,436
- صحيح.
- ولماذا نفعل ذلك؟

381
00:21:41,460 --> 00:21:43,356
تمام. سوف يفعلون
كن في المنزل في أي لحظة.

382
00:21:43,380 --> 00:21:45,316
فهل يمكننا الانتهاء من هذا السؤال ولاحقًا؟

383
00:21:45,340 --> 00:21:46,906
سؤال وجواب؟

384
00:21:46,930 --> 00:21:48,736
هذا... هذا مضحك.

385
00:21:48,760 --> 00:21:50,116
إنها مضحكة. من كان يعرف؟

386
00:21:50,140 --> 00:21:51,720
بارني! لو سمحت؟

387
00:21:54,430 --> 00:21:55,496
تمام.

388
00:21:55,520 --> 00:21:58,270
أمسك يساره. سأفعل
الاستيلاء على حقه. على ثلاثة.

389
00:21:58,980 --> 00:22:00,940
- واحد اثنين ثلاثة.
- اثنين.

390
00:22:03,860 --> 00:22:05,626
متى تعود أختك إلى المنزل؟

391
00:22:05,650 --> 00:22:08,636
انها سوف تلعب من أجل
بضع ساعات أخرى على الأقل.

392
00:22:08,660 --> 00:22:10,256
تمام. هل لديك حبوب لهذا؟

393
00:22:10,280 --> 00:22:12,056
نعم. في الطابق العلوي في خزانة الأدوية.

394
00:22:12,080 --> 00:22:14,426
هناك فليكسريل و
بيركوسيت. لو سمحت. كلاهما.

395
00:22:14,450 --> 00:22:15,460
نعم.

396
00:22:19,590 --> 00:22:23,670
لذا بدلاً من التراجع
وظيفتك في بيلي راسل،

397
00:22:24,260 --> 00:22:27,486
وظيفة من شأنها أن تدفع لك سبعة أو
ثمانية أرقام سنويا قبل المكافأة،

398
00:22:27,510 --> 00:22:30,826
أنت تسرق المنازل
مع مدبرة منزل نيك؟

399
00:22:30,850 --> 00:22:33,100
- ايلينا.
- أنا أعرف اسمها.

400
00:22:36,690 --> 00:22:39,916
- أعتبر أنكما…
- ماذا؟ رقم ماذا؟

401
00:22:39,940 --> 00:22:41,666
نعم، نعم، نعم. لأن ذلك…

402
00:22:41,690 --> 00:22:44,756
سيكون هذا هو الجزء المجنون
في هذا السيناريو سخيف كله.

403
00:22:44,780 --> 00:22:46,216
أعلم أن هناك الكثير لاستيعابه.

404
00:22:46,240 --> 00:22:48,046
أنا لا أستوعب أي شيء.

405
00:22:48,070 --> 00:22:49,136
هل تعلم لماذا؟

406
00:22:49,160 --> 00:22:50,966
لأنه لا
جعل أي معنى سخيف.

407
00:22:50,990 --> 00:22:54,596
يعني لو كان هذا بعض
نوع من الجنس، ثم جيد.

408
00:22:54,620 --> 00:22:57,636
أعني، لست على ما يرام، ولكن على الأقل كنت سأفعل
تكون قادرة على التفاف ذهني من حوله.

409
00:22:57,660 --> 00:23:00,106
ولكن إذا لم يكن ذلك، ثم، ثم
ماذا؟ ما هذا؟

410
00:23:00,130 --> 00:23:03,816
هل هذا نوع من التفصيل،
أزمة منتصف العمر ذات المراحل الثلاث؟

411
00:23:03,840 --> 00:23:05,146
كما تعلمون، الطلاق لم يكن كافيا.

412
00:23:05,170 --> 00:23:06,566
خسارة وظيفتك لم تكن كافية.

413
00:23:06,590 --> 00:23:08,300
لم يكن الاعتقال بتهمة القتل...

414
00:23:09,720 --> 00:23:10,890
يا إلهي.

415
00:23:13,760 --> 00:23:15,116
كوب، هل قتلت بول ليفيت؟

416
00:23:15,140 --> 00:23:16,906
رقم ما الذي تتحدث عنه؟

417
00:23:16,930 --> 00:23:19,036
لا أعرف ما الذي أتحدث عنه!

418
00:23:19,060 --> 00:23:23,166
لقد أخبرني أفضل أصدقائي للتو أنه كذلك
نوع من لص القطط في الضواحي.

419
00:23:23,190 --> 00:23:25,876
أعني، كيف يمكنك التحرك حتى
هذه الاشياء؟ هل لديك سياج؟

420
00:23:25,900 --> 00:23:27,110
لا، كما تعلم... لا.

421
00:23:27,900 --> 00:23:29,570
لا تقل لي. لا أريد أن أعرف.

422
00:23:34,580 --> 00:23:35,700
انتظر دقيقة.

423
00:23:39,290 --> 00:23:40,540
حظيرة.

424
00:23:42,580 --> 00:23:44,800
أولئك الذين ضربوك...

425
00:23:46,380 --> 00:23:47,840
من سبقني…

426
00:23:49,010 --> 00:23:50,880
وكان ذلك مرتبطا بهذا؟

427
00:23:53,100 --> 00:23:54,720
لقد كان من الممكن أن أقتل سخيف.

428
00:23:55,510 --> 00:23:56,696
اعتقدت أننا تجاوزنا هذا.

429
00:23:56,720 --> 00:23:58,770
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
لص موظر.

430
00:24:00,140 --> 00:24:02,230
يا لها من راحة.

431
00:24:07,070 --> 00:24:08,070
شكرًا لك.

432
00:24:12,950 --> 00:24:14,990
- ماذا؟
- لا شئ. أنا فقط…

433
00:24:15,580 --> 00:24:17,806
أنا فقط لا أستطيع الانتظار لسماع ذلك
هذه القصة اللطيفة.

434
00:24:17,830 --> 00:24:19,226
هل لديك مشكلة معي؟

435
00:24:19,250 --> 00:24:21,186
بالطبع لدي مشكلة معك.

436
00:24:21,210 --> 00:24:23,766
- لدي مشكلة مع كل هذا!
- لا تصرخ في وجهي!

437
00:24:23,790 --> 00:24:26,436
أنا لا أصرخ عليك!
أنا أصرخ بالقرب منك!

438
00:24:26,460 --> 00:24:28,776
أنت تملأ الكل
الغرفة بصوتك اللعين!

439
00:24:28,800 --> 00:24:31,760
شباب! كافٍ! اللعنة.

440
00:24:33,140 --> 00:24:35,116
يجب أن أخرج من هنا.

441
00:24:35,140 --> 00:24:36,366
بارني.

442
00:24:36,390 --> 00:24:38,020
- بارني.
- ماذا؟

443
00:24:39,770 --> 00:24:41,140
أشكركم على حضوركم للحصول على لي.

444
00:24:41,770 --> 00:24:42,940
اللعنة عليك يا كوب

445
00:24:43,600 --> 00:24:44,900
اللعنة عليك كثيرا.

446
00:24:48,690 --> 00:24:50,506
اللعنة!

447
00:24:50,530 --> 00:24:53,296
لقد سار ذلك في الواقع بشكل أفضل كثيرًا
مما اعتقدت أنه سوف.

448
00:24:53,320 --> 00:24:56,676
- أنا أعرف. لا يمكنك…
- وكانوا مثل... نعم.

449
00:24:56,700 --> 00:24:57,740
شكرًا.

450
00:24:58,290 --> 00:25:00,160
فقط أعطنا ثانية. شكرًا.

451
00:25:03,620 --> 00:25:05,306
- أشعر وكأنهم يطردوننا.
- أنا أعرف.

452
00:25:05,330 --> 00:25:06,930
يبدو أننا كذلك
إغلاق المكان.

453
00:25:12,930 --> 00:25:13,930
ماذا؟

454
00:25:14,640 --> 00:25:16,066
أنا حقا لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة

455
00:25:16,090 --> 00:25:18,656
لقد استمتعت بنفسي فقط
التحدث مع شخص مثل هذا.

456
00:25:18,680 --> 00:25:21,746
لقد كنت بارعًا بشكل استثنائي الليلة.

457
00:25:21,770 --> 00:25:24,666
- حقًا؟ هل هذا ما هو عليه؟
- نعم. لقد أحضرت أفضل المواد لدي.

458
00:25:24,690 --> 00:25:27,810
- إذن كل شيء إلى أسفل من هنا؟
- نعم إلى حد كبير.

459
00:25:29,900 --> 00:25:31,150
إله.

460
00:25:32,570 --> 00:25:35,660
عندما... عندما تحصل على الطلاق،

461
00:25:36,410 --> 00:25:39,636
أشعر وكأنك تركز على ذلك
فعل فسخ الزواج،

462
00:25:39,660 --> 00:25:42,266
لا تفكر في المضاعفات
التي سوف تأتي بعد ذلك.

463
00:25:42,290 --> 00:25:46,606
لذلك عندما يأتون أخيرًا،
إنهم يطرقونك على مؤخرتك نوعًا ما.

464
00:25:46,630 --> 00:25:49,526
لذلك كان الأمر معقدا؟

465
00:25:49,550 --> 00:25:51,736
يمكنك أن تقول ذلك، نعم.

466
00:25:51,760 --> 00:25:53,356
لكنك انتهيت من ذلك؟

467
00:25:53,380 --> 00:25:54,590
أنا أعمل على ذلك.

468
00:25:55,630 --> 00:25:58,276
ماذا عنه؟ هل أنت عليه؟

469
00:25:58,300 --> 00:25:59,390
من؟

470
00:26:04,690 --> 00:26:05,730
أنا أكون.

471
00:26:06,940 --> 00:26:09,190
قطعاً. ثم بعض.

472
00:26:09,980 --> 00:26:11,360
إذن أنت متضارب؟

473
00:26:15,360 --> 00:26:17,820
حسنًا، أعني الطريقة التي أرى بها الأمر...

474
00:26:18,660 --> 00:26:20,386
هو لو كنا نعرف مقدما

475
00:26:20,410 --> 00:26:23,096
مدى تعقيد لدينا
الطلاق كان سيصبح

476
00:26:23,120 --> 00:26:27,750
عاطفيا، ماليا،
سخيف لوجستيا ...

477
00:26:28,420 --> 00:26:33,316
من المحتمل أن نستسلم جميعًا
وما زال في زيجاتنا الرديئة.

478
00:26:33,340 --> 00:26:36,010
ثم أين سنكون؟

479
00:26:38,220 --> 00:26:40,220
- ليس هنا.
- بالضبط.

480
00:26:40,800 --> 00:26:43,850
حسنًا ، نظرًا لأننا كذلك
هنا، أنا فقط أتساءل…

481
00:26:46,600 --> 00:26:48,100
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

482
00:27:12,540 --> 00:27:14,776
- انتظر، انتظر، انتظر.
- ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

483
00:27:14,800 --> 00:27:18,680
- أنا آسف.
- لا. لا بأس. كل شيء على ما يرام.

484
00:27:20,180 --> 00:27:21,906
هل أنت بخير؟

485
00:27:21,930 --> 00:27:24,786
نعم. أنا آسف. أنا فقط… أنا
فجأة لا أشعر أنني بحالة جيدة.

486
00:27:24,810 --> 00:27:29,496
- إله. لا بأس. هل هذا…
- يعني... شيء فعلته؟

487
00:27:29,520 --> 00:27:32,746
أعدك أنني لن أفجرك.

488
00:27:32,770 --> 00:27:35,296
- تمام.
- كنت مع البرنامج كثيرا.

489
00:27:35,320 --> 00:27:38,450
- تمام.
- فقط... اسمع، لا بأس. لا بأس.

490
00:27:39,070 --> 00:27:40,490
لماذا لا آخذك إلى المنزل؟

491
00:27:50,250 --> 00:27:51,920
أنا الوطن!

492
00:27:53,380 --> 00:27:57,630
لذلك إذا كان أي شخص في دولة
من خلع ملابسه أو الخروج،

493
00:27:58,220 --> 00:28:01,680
يرجى اتخاذ
التدابير المناسبة الآن.

494
00:28:04,810 --> 00:28:05,970
مرحبا عزيزي.

495
00:28:07,720 --> 00:28:08,906
مهلا يا أمي.

496
00:28:08,930 --> 00:28:11,400
أين مورغان؟ اعتقدت
كنت تتسكع الليلة؟

497
00:28:12,020 --> 00:28:13,206
لا، هذا أنا فقط.

498
00:28:13,230 --> 00:28:15,166
- أهلاً.
- لقد دخلوا في قتال.

499
00:28:15,190 --> 00:28:16,456
لا، لم يكن قتالاً.

500
00:28:16,480 --> 00:28:17,730
بدا الأمر وكأنه قتال.

501
00:28:18,740 --> 00:28:20,400
حسنا، هذا ينتن.

502
00:28:27,700 --> 00:28:29,806
من يستطيع القتال بهذا الوجه؟

503
00:28:29,830 --> 00:28:31,896
أعتقد أنك قد تكون متحيزًا بعض الشيء.

504
00:28:31,920 --> 00:28:34,960
حسنا، وفقا ل
مورغان، أنا الأحمق.

505
00:28:35,840 --> 00:28:36,840
سوف أقطعها.

506
00:28:38,130 --> 00:28:39,276
كيف كان تاريخك؟

507
00:28:39,300 --> 00:28:40,970
كنت أفكر في تعليقه.

508
00:28:41,880 --> 00:28:44,180
- نعم؟ أنا أيضاً.
- ممتاز.

509
00:28:45,010 --> 00:28:46,430
يمكنك العيش معي إلى الأبد.

510
00:28:47,680 --> 00:28:50,786
اعتني بي عندما
أنا عجوز وعاجز.

511
00:28:50,810 --> 00:28:52,900
تمام. لكنني لن أفعل
تغيير حفاضاتك.

512
00:28:53,650 --> 00:28:54,706
عدل.

513
00:28:54,730 --> 00:28:57,086
يمكننا الحصول على طن من القطط.

514
00:28:57,110 --> 00:28:58,400
سيكون أمرا رائعا.

515
00:29:19,050 --> 00:29:20,776
لا شيء جعلك أكثر
على علم بكونك وحيدًا

516
00:29:20,800 --> 00:29:23,510
مما كنت عليه عندما كنت في حاجة إلى المساعدة
الحصول على مؤخرتك من السرير.

517
00:29:25,680 --> 00:29:30,390
كان ظهري يشعر بالفعل
أفضل، وهذا يعني أنه مؤلم مثل الجحيم.

518
00:29:34,270 --> 00:29:37,836
وبقدر ما أردت أن ألوم
كل هذا بسبب الضرب الذي تعرضت له العام الماضي،

519
00:29:37,860 --> 00:29:40,626
الحقيقة القبيحة هي أنني كنت أعاني من آلام في الظهر،

520
00:29:40,650 --> 00:29:44,030
وتقلص المثانة، و
يجري امتص في منتصف العمر.

521
00:30:26,150 --> 00:30:28,216
المكان الجديد جميل.

522
00:30:28,240 --> 00:30:29,490
تهانينا.

523
00:30:30,830 --> 00:30:31,830
شكرًا لك.

524
00:30:36,750 --> 00:30:39,750
"شقة فاخرة في السماء."

525
00:30:42,670 --> 00:30:43,760
أنا آسف؟

526
00:30:44,300 --> 00:30:47,380
إنها آل جيفرسون...

527
00:30:48,720 --> 00:30:49,776
هل تتذكر؟

528
00:30:49,800 --> 00:30:51,576
لقد كان جهاز تلفزيون
تظهر من عندما كنت…

529
00:30:51,600 --> 00:30:53,220
هل تعرف ماذا؟ لا تهتم. انها...

530
00:30:56,390 --> 00:30:57,826
غريس قلقة عليك.

531
00:30:57,850 --> 00:30:59,836
حسنا، لا يوجد شيء
للقلق، لذلك...

532
00:30:59,860 --> 00:31:01,610
لن نكون هنا لو كان ذلك صحيحا.

533
00:31:02,820 --> 00:31:04,716
حسنًا، يمكن لأي شخص أن يمر بسنة سيئة.

534
00:31:04,740 --> 00:31:06,796
نموذج عملك معيب.

535
00:31:06,820 --> 00:31:12,346
لا تتم إدارة المخاطر الخاصة بك بشكل صحيح.
أنت تعتمد كثيرًا على عدد قليل جدًا من العملاء.

536
00:31:12,370 --> 00:31:15,886
واحد منهم لديه سنة سيئة و
إنه يضرب النتيجة النهائية الخاصة بك بشدة.

537
00:31:15,910 --> 00:31:18,056
مع احترامي،

538
00:31:18,080 --> 00:31:22,476
فن إدارة الثروات
هو اختيار العملاء مثل الأسهم.

539
00:31:22,500 --> 00:31:26,356
كما تعلمون، يمكنك اتخاذ قرارات مستنيرة
استنادا إلى مجموعة واسعة من نقاط البيانات.

540
00:31:26,380 --> 00:31:29,106
على سبيل المثال، نيك براندز،
أحد أكبر عملائي،

541
00:31:29,130 --> 00:31:30,840
لقد وقع للتو على صفقة بث كبيرة.

542
00:31:31,430 --> 00:31:33,196
وماذا سيحدث إذا تركك؟

543
00:31:33,220 --> 00:31:34,366
أو تصطدم بشاحنة؟

544
00:31:34,390 --> 00:31:37,116
سيد بارك... أنت تعتمد أيضًا
كثيرا على الآخرين

545
00:31:37,140 --> 00:31:39,416
صنع أموالهم بدلا من
أنت تجني أموالك بنفسك.

546
00:31:39,440 --> 00:31:41,270
أنا أكسب أموالي…

547
00:31:42,400 --> 00:31:45,900
من خلال تقديم قيمة
والخدمة الحصرية.

548
00:31:47,570 --> 00:31:51,506
لدي علاقات
في كل قطاع مالي.

549
00:31:51,530 --> 00:31:54,216
أنت لا تعمل بجد
يكفي ما لديك.

550
00:31:54,240 --> 00:31:56,700
يقول الرجل الذي ورث
أعماله من والده.

551
00:32:00,920 --> 00:32:02,960
وليس لدي أبناء ليفعلوا نفس الشيء.

552
00:32:03,880 --> 00:32:05,840
- فكرت ربما نعمة ...
- إنها لا تريد ذلك.

553
00:32:06,130 --> 00:32:07,210
إنها تريد ذلك…

554
00:32:08,800 --> 00:32:09,970
بالنسبة لك.

555
00:32:10,550 --> 00:32:14,260
إذن... إذن أنت... أنت
تقدم لي وظيفة؟

556
00:32:18,890 --> 00:32:20,230
أنت حتى لا تحبني.

557
00:32:23,230 --> 00:32:24,820
هذا صحيح.

558
00:32:28,070 --> 00:32:30,070
حسنًا إذن. سأفكر في الأمر.

559
00:32:35,830 --> 00:32:37,136
كيف عادت الأمور يا (كوب)؟

560
00:32:37,160 --> 00:32:39,306
إنها تصل إلى هناك. شكرًا لك.

561
00:32:39,330 --> 00:32:42,016
سأرسلك إلى صديقي كيمو.

562
00:32:42,040 --> 00:32:44,106
لقد قام بالعلاج الطبيعي بالنسبة لي
بعد عملية جراحية في ركبتي.

563
00:32:44,130 --> 00:32:45,670
المتأنق لديه أيدي سحرية.

564
00:32:46,420 --> 00:32:48,146
حسنًا، لقد حصلت للتو على جرعة تورادول،

565
00:32:48,170 --> 00:32:50,986
لذلك هذا هو ما يفعله الأغلبية
من الرفع الثقيل الآن.

566
00:32:51,010 --> 00:32:52,106
نعم، هذا يعمل أيضا.

567
00:32:52,130 --> 00:32:53,236
إنه كذلك.

568
00:32:53,260 --> 00:32:55,890
كان لدي قرص منتفخ منذ بضع سنوات
منذ. هل تتذكرون ذلك يا رفاق؟

569
00:32:57,060 --> 00:33:00,786
رجل. ذهبت إلى أسفل
حفرة أرنب كاملة على ذلك.

570
00:33:00,810 --> 00:33:03,900
الوخز بالإبر، الجذعية
العلاج بالخلايا، سمها ما شئت.

571
00:33:04,810 --> 00:33:06,730
اعتقدت أن أيام لعب الجولف قد انتهت.

572
00:33:07,570 --> 00:33:10,046
عندما لم نكن نتحدث
حول التمويل أو الرياضة

573
00:33:10,070 --> 00:33:11,716
أو تمويل الرياضة،

574
00:33:11,740 --> 00:33:15,256
لقد كرسنا الكثير من الوقت لأعمالنا
قائمة غسيل متزايدة من الإصابات.

575
00:33:15,280 --> 00:33:16,596
لقد كنا رجالاً في عمر معين،

576
00:33:16,620 --> 00:33:18,716
جميع لاعبو الاسطوانات السابقين في بعض القدرات،

577
00:33:18,740 --> 00:33:20,976
مواجهة ما لا مفر منه
تراجع أجسادنا

578
00:33:21,000 --> 00:33:23,266
من خلال الجمع
من أطباء الكونسيرج،

579
00:33:23,290 --> 00:33:27,436
الأدوية المتطورة,
المدربين، والتحدث عن كل شيء حتى الموت.

580
00:33:27,460 --> 00:33:30,356
لقد كان مجرد شيء آخر
النادي الذي ننتمي إليه جميعًا.

581
00:33:30,380 --> 00:33:34,236
مهلا، يا رفاق مدعوون إلى هذا
حفلة في الحوزة في بيسبي؟

582
00:33:34,260 --> 00:33:35,616
نعم.

583
00:33:35,640 --> 00:33:37,236
من هو هذا الرجل؟

584
00:33:37,260 --> 00:33:38,850
أوين آش.

585
00:33:40,140 --> 00:33:42,656
والظاهر أنه صنع
ثروة على الشحن.

586
00:33:42,680 --> 00:33:44,326
مدفوع الأجر يسأل على المنزل.

587
00:33:44,350 --> 00:33:46,336
عشرين مليون. كل النقود.

588
00:33:46,360 --> 00:33:48,546
- عيسى.
- رائع.

589
00:33:48,570 --> 00:33:49,860
هنا يأتي الحي.

590
00:33:50,690 --> 00:33:53,126
الجيز، وانه يرمي
نفسه حفلة ترحيب في المدينة؟

591
00:33:53,150 --> 00:33:54,676
يبدو وكأنه نضح.

592
00:33:54,700 --> 00:33:56,216
لا أعرف.

593
00:33:56,240 --> 00:33:59,426
انها مثل غاتسبي العظيم
أو شيء من هذا. يمكن أن يكون ممتعا.

594
00:33:59,450 --> 00:34:00,890
أنت تعرف كيف انتهى هذا الكتاب، أليس كذلك؟

595
00:34:04,160 --> 00:34:07,896
حسنا، سمعت أنه كان، سام
ليفيت الذي قام بالبيع.

596
00:34:07,920 --> 00:34:09,266
نعم؟

597
00:34:09,290 --> 00:34:10,646
جيد لها.

598
00:34:10,670 --> 00:34:11,710
"جيد لها"؟

599
00:34:12,210 --> 00:34:16,050
لقد دنست جثتها
زوجك واتهمك بالقتل.

600
00:34:16,630 --> 00:34:18,526
هل فعلت ذلك؟ من يستطيع أن يتذكر؟

601
00:34:18,550 --> 00:34:21,196
حسنًا ، لقد عرفت ما كانت عليه
تفعل عندما باعت بيسبي.

602
00:34:21,220 --> 00:34:23,980
ربما انفصلت، ماذا،

603
00:34:24,520 --> 00:34:27,836
مليون دولار في العمولة
مع وكيل القائمة؟

604
00:34:27,860 --> 00:34:31,876
إله. إنها تحاول إرسال Coop بعيدًا
مدى الحياة، وهي الآن تقوم بتكوين ستة أرقام.

605
00:34:31,900 --> 00:34:33,506
هذه أمريكا بالنسبة لك.

606
00:34:33,530 --> 00:34:34,666
نعم.

607
00:34:34,690 --> 00:34:36,900
اعتقدت أن الرجل الخاص بك كان
تحاول أن تجعلها عظيمة مرة أخرى.

608
00:34:40,080 --> 00:34:42,466
مهلا، مهلا، مهلا. لا سياسة في النادي

609
00:34:42,490 --> 00:34:43,580
هل هذه هي القاعدة الآن؟

610
00:34:49,840 --> 00:34:55,236
نحن نشهد مذهلة
أداء وريث الدوري الواضح.

611
00:34:55,260 --> 00:34:58,026
أجرؤ على القول، ليبرون وستيف من؟

612
00:34:58,050 --> 00:34:59,406
اهدأ يا جريني.

613
00:34:59,430 --> 00:35:01,656
- يرجى تهدئة.
- نعم، مايك. هيا يا رجل.

614
00:35:01,680 --> 00:35:05,366
دعونا نراه يفعل ما كان يفعله الملك
القيام باستمرار لمدة تزيد عن 20 عامًا.

615
00:35:05,390 --> 00:35:07,366
لا أعرف. لم أفعل قط
رأيته يقوم بمراوغة حزينة.

616
00:35:07,390 --> 00:35:10,376
تمام. ثم ماذا عن اللعب
الدفاع مثل رجلي، كوهي؟

617
00:35:10,400 --> 00:35:11,456
هذا هو الرجل الخاص بك الآن؟

618
00:35:11,480 --> 00:35:13,586
نعم، هذا هو الرجل.
نحن على حد سواء توتنهام الأساطير

619
00:35:13,610 --> 00:35:15,836
- مع الأجهزة التي تثبت ذلك.
- منذ متى تشاهد الرياضة؟

620
00:35:15,860 --> 00:35:18,700
إنه الأسبوع الثاني لنيك
على الهواء. أنا فقط أتحقق.

621
00:35:19,410 --> 00:35:20,886
دعونا نفعل الرياضيات على هذا الشيء.

622
00:35:20,910 --> 00:35:22,716
- لا تنس أن تحمل واحدة.
- لا، أنت لست كذلك.

623
00:35:22,740 --> 00:35:24,750
- لقد كان موسمًا واحدًا من التداخل.
- لا، لست كذلك.

624
00:35:59,070 --> 00:36:01,240
هل هناك خطب ما ؟

625
00:36:01,870 --> 00:36:04,660
لا شئ. فقط احتفظ
تفعل ما تفعله.

626
00:36:08,000 --> 00:36:09,920
لا يوجد شيء حقا
يجري هناك.

627
00:36:14,250 --> 00:36:15,476
تمام.

628
00:36:15,500 --> 00:36:16,510
عيسى.

629
00:36:18,340 --> 00:36:21,090
حسنًا، لا بأس يا بارني.

630
00:36:24,300 --> 00:36:26,326
يا. مهلا، ما هو؟

631
00:36:26,350 --> 00:36:27,496
تحدث معي.

632
00:36:27,520 --> 00:36:29,616
هل تحتاج لي أن
افعل شيئا مختلفا؟

633
00:36:29,640 --> 00:36:31,310
نعم في الواقع.

634
00:36:31,980 --> 00:36:34,376
أريدك أن لا تقوم بالإعداد
اجتماعات مع والدك، حسنا؟

635
00:36:34,400 --> 00:36:36,416
وأظل أرى متعجرفته،
وجه تنازلي.

636
00:36:36,440 --> 00:36:38,046
يجعل من الصعب الحصول عليه
ممارسة الجنس مع ابنته.

637
00:36:38,070 --> 00:36:40,216
كنت فقط أحاول المساعدة.

638
00:36:40,240 --> 00:36:43,570
ومنذ أن طلبت، أقل
الضغط على الكرات، حسنا؟

639
00:36:44,120 --> 00:36:45,620
القليل يقطع شوطا طويلا هناك.

640
00:36:48,290 --> 00:36:49,540
اللعنة.

641
00:36:50,460 --> 00:36:52,170
أتذكر.

642
00:36:53,330 --> 00:36:57,130
أتذكر لا تقلق، تقلق

643
00:36:58,210 --> 00:37:01,486
كيف يمكن أن أنسى؟

644
00:37:01,510 --> 00:37:03,930
لقد كانت المرة الأولى

645
00:37:05,720 --> 00:37:09,560
آخر مرة التقينا فيها

646
00:37:12,850 --> 00:37:19,716
وأنا أعرف السبب
لماذا تحافظ على هذا الصمت

647
00:37:19,740 --> 00:37:25,006
فوق، فوق لا، أنت لا تخدعني

648
00:37:25,030 --> 00:37:30,346
لأن الأذى لا
تظهر ولكن الألم لا يزال ينمو

649
00:37:30,370 --> 00:37:33,000
إنه ليس غريباً عليّ وعليكم.

650
00:37:34,120 --> 00:37:38,130
لقد كنت أشعر بقليل من الراحة، ولكن
ثم عندما حاول ذلك، كما تعلم...

651
00:37:40,050 --> 00:37:41,130
- نعم؟
- ادخل هناك.

652
00:37:41,670 --> 00:37:42,670
وذلك عندما عرفت.

653
00:37:43,760 --> 00:37:44,816
سن اليأس.

654
00:37:44,840 --> 00:37:45,840
نعم.

655
00:37:53,440 --> 00:37:54,690
احتفظ بهذا في محفظتك.

656
00:37:56,650 --> 00:37:59,336
خاصة إذا كنت ستستمر
التواصل مع رجال عشوائيين في السيارات.

657
00:37:59,360 --> 00:38:02,376
لا أفهم. أنت فقط
تحمل التشحيم معك؟

658
00:38:02,400 --> 00:38:04,570
نعم، عليك أن تكون مستعدًا.

659
00:38:05,160 --> 00:38:06,530
وعلى أدويتي، الأمر فقط...

660
00:38:07,030 --> 00:38:10,266
يجعلها أكثر جفافاً من
وادي الموت هناك.

661
00:38:10,290 --> 00:38:13,306
بقدر ما أود أن
سماع المزيد عن ذلك،

662
00:38:13,330 --> 00:38:17,436
لقد أرسلت لك رسالة نصية لأن واحدا من
مدرسو الموسيقى من مايفيلد

663
00:38:17,460 --> 00:38:20,476
حصلت على حفلة موسيقية وهي تغادر
لبقية الفصل الدراسي،

664
00:38:20,500 --> 00:38:22,670
وهم بحاجة إلى بديل.

665
00:38:23,260 --> 00:38:24,470
أنا لست مدرسا.

666
00:38:25,260 --> 00:38:27,736
نعم، أنت محترف
موسيقي، وهو أفضل.

667
00:38:27,760 --> 00:38:29,600
لا، لا أعرف.

668
00:38:30,390 --> 00:38:32,640
لأنه في أفضل أيامي، يبدو الأمر مثل...

669
00:38:33,480 --> 00:38:35,980
لن تفعل ذلك بالضرورة
اتصل بي مادة مايفيلد.

670
00:38:36,520 --> 00:38:38,706
وهذا ليس بالأمر السيئ. 'السبب مصريات.

671
00:38:38,730 --> 00:38:41,416
قلت أنك تريد
مزيد من الاستقلال.

672
00:38:41,440 --> 00:38:44,256
يتحدث كمعالج...
معالج عاطل عن العمل.

673
00:38:44,280 --> 00:38:45,876
- بالاختيار.
- حقًا؟

674
00:38:45,900 --> 00:38:47,740
أنا في الواقع أكتب كتابا.

675
00:38:48,320 --> 00:38:49,806
ما الأمر؟

676
00:38:49,830 --> 00:38:50,886
لا، لا تحاول أن تفعل ذلك.

677
00:38:50,910 --> 00:38:55,556
نحن نتحدث عنك و
الاستقلال الذي يتطلب الثقة.

678
00:38:55,580 --> 00:38:57,880
والثقة تأتي من التنشيط.

679
00:39:00,000 --> 00:39:02,226
أنت تقوم بعمل رائع.
أنت تبقى على أدويتك،

680
00:39:02,250 --> 00:39:05,880
أنت منظم، أنت
تظهر للعمل.

681
00:39:07,180 --> 00:39:09,196
لا تظن أنك كذلك
على استعداد لتحدي جديد؟

682
00:39:09,220 --> 00:39:11,366
الى جانب ذلك، أنت أبدا
سوف تحصل على مكانك الخاص

683
00:39:11,390 --> 00:39:13,196
بناءً على ما يدفعونه لك هنا.

684
00:39:13,220 --> 00:39:16,666
حسنًا، اعتقدت أنني سأتزوج فقط
غني، كما تعلم، مثل أي شخص آخر.

685
00:39:16,690 --> 00:39:18,100
نعم، هذه فكرة أفضل بكثير.

686
00:39:23,030 --> 00:39:26,506
فقط افعل لي معروفًا ولا تذكر ذلك
الشيء في فترة ما قبل انقطاع الطمث إلى Coop.

687
00:39:26,530 --> 00:39:28,086
لا يوجد شيء تخجل منه.

688
00:39:28,110 --> 00:39:29,110
لا، أعرف.

689
00:39:30,200 --> 00:39:31,330
أنا فقط أشعر بذلك.

690
00:39:32,950 --> 00:39:35,160
أنا أتقدم في السن وهو فقط

691
00:39:37,080 --> 00:39:39,670
الحصول على أفضل وأفضل المظهر.

692
00:39:53,600 --> 00:39:56,140
مهلا، بارني. انها التعاونية. مرة أخرى.

693
00:39:56,770 --> 00:39:59,786
اعتقدت أنني ربما واجهت
أنت في النادي، ولكن لا يوجد النرد.

694
00:39:59,810 --> 00:40:01,690
أعطني مكالمة. ربما ينبغي لنا أن نتحدث.

695
00:40:02,730 --> 00:40:04,110
نعم، هذا يبدو عظيما.

696
00:40:05,030 --> 00:40:06,586
نعم، وأريد فقط التأكد

697
00:40:06,610 --> 00:40:09,200
أنت تعلم أنه ليس لدي
تجربة التدريس الرسمية.

698
00:40:10,160 --> 00:40:12,820
لديك؟ هذا جميل.

699
00:40:13,830 --> 00:40:15,450
نعم، ألعب هناك أربع ليالٍ في الأسبوع.

700
00:40:16,250 --> 00:40:18,210
نعم عظيم.

701
00:40:19,160 --> 00:40:20,580
نعم، سأكون هناك.

702
00:40:21,750 --> 00:40:24,130
تمام. الوداع.

703
00:40:26,130 --> 00:40:27,210
ما هو كل ذلك؟

704
00:40:27,920 --> 00:40:30,220
كان ذلك عني
كونه مدرس موسيقى.

705
00:40:30,970 --> 00:40:32,026
دروس الجيتار؟

706
00:40:32,050 --> 00:40:36,286
لا، إنهم يبحثون عن مدرس مؤقت
في مايفيلد حتى نهاية العام.

707
00:40:36,310 --> 00:40:38,206
مايفيلد؟ أنت لم تدرس من قبل.

708
00:40:38,230 --> 00:40:39,406
هذا ما قلته.

709
00:40:39,430 --> 00:40:41,416
لكن ميل ذهب بالفعل
إلى مدير المدرسة،

710
00:40:41,440 --> 00:40:44,610
ويبدو أنها رأت
أنا أؤدي عند الصنبور، لذا...

711
00:40:45,480 --> 00:40:46,610
لقد حصلت على مقابلة.

712
00:40:48,240 --> 00:40:49,490
واو، هذا عظيم.

713
00:40:50,070 --> 00:40:51,926
أنت تبدو لطيفة. أين
انت ذاهب؟ حصلت على موعد ساخن؟

714
00:40:51,950 --> 00:40:53,926
رقم الحفلة.

715
00:40:53,950 --> 00:40:55,306
أي شخص أعرفه؟

716
00:40:55,330 --> 00:40:57,766
رقم في الواقع، لا أحد أنا
أعرف. هل تريد أن تأتي؟

717
00:40:57,790 --> 00:40:59,096
هل يمكنني ارتداء هذا؟

718
00:40:59,120 --> 00:41:01,016
- لا.
- ثم لا.

719
00:41:01,040 --> 00:41:03,080
- هل أنت متأكد؟
- نعم. تمريرة صعبة.

720
00:41:03,580 --> 00:41:04,856
واحد منا سوف يندم عليه.

721
00:41:04,880 --> 00:41:05,976
حسنا، ربما أنت.

722
00:41:06,000 --> 00:41:07,396
لا، من المحتمل أن تكون أنت.

723
00:41:07,420 --> 00:41:08,776
حسنًا، لا، سيكون أنت.

724
00:41:08,800 --> 00:41:09,856
في الغالب أنت. الوداع.

725
00:41:09,880 --> 00:41:11,630
الوداع!

726
00:41:12,260 --> 00:41:13,550
سيكون أنت.

727
00:42:17,070 --> 00:42:19,216
هذا المكان لا يصدق.

728
00:42:19,240 --> 00:42:22,016
أعني، المتقابلات
مدروس حقا.

729
00:42:22,040 --> 00:42:25,476
الجص، الأرضيات،
التركيبات، كلها أعمال البناء الأصلية.

730
00:42:25,500 --> 00:42:28,016
كيف حالك؟ مرحبا، مرحبا، مرحبا.

731
00:42:28,040 --> 00:42:30,316
هكذا رأى أحد
مضيفنا للمساء؟

732
00:42:30,340 --> 00:42:31,776
الموت للقاء له.

733
00:42:31,800 --> 00:42:33,276
سيكون أصلع وقبيح.

734
00:42:33,300 --> 00:42:34,486
رأيته؟

735
00:42:34,510 --> 00:42:36,446
لا، ولكن يجب أن يكون
التعويض عن شيء ما.

736
00:42:36,470 --> 00:42:37,850
نعم، وجود الكثير من المال.

737
00:42:39,180 --> 00:42:41,010
ميل، هل سمعت توري من برينستون بعد؟

738
00:42:41,810 --> 00:42:43,866
- في أي يوم الآن.
- لابد أن ذلك مثير للأعصاب.

739
00:42:43,890 --> 00:42:44,980
ليس لديك أي فكرة.

740
00:42:46,270 --> 00:42:47,996
ماذا عن تشيلسي، جولز؟

741
00:42:48,020 --> 00:42:50,150
ذهب تشيلسي مع
قرار مبكر في ديوك.

742
00:42:51,530 --> 00:42:52,966
هذا ليس ما كنا نختاره أنا وبراد،

743
00:42:52,990 --> 00:42:56,240
ولكن لديهم تنس عظيم
الفريق، وهذا ما أراده تشيلسي.

744
00:42:57,110 --> 00:42:58,120
هذا جيد.

745
00:42:58,780 --> 00:43:00,806
- انتظر، هل هذا هو؟
- سعدت بلقائك. استمتعوا بأنفسكم.

746
00:43:00,830 --> 00:43:02,740
- الكثير من الحانات.
- رائع. شكرًا لك.

747
00:43:03,910 --> 00:43:05,750
- يا. كيف الحال؟
- هذا هو.

748
00:43:06,710 --> 00:43:09,106
لقد كنت على حق، سوز.
إنه قبيح حقاً، أليس كذلك؟

749
00:43:09,130 --> 00:43:11,670
لن أطرده
من السرير لتناول البسكويت.

750
00:43:12,800 --> 00:43:14,396
هذا ليس ما كان يأكله في سريري.

751
00:43:14,420 --> 00:43:16,196
نعم، احصل عليه.

752
00:43:16,220 --> 00:43:17,906
أراهن أن لديه قضيبًا صغيرًا جدًا.

753
00:43:17,930 --> 00:43:19,406
قطعاً.

754
00:43:19,430 --> 00:43:22,486
سيداتي! مرحباً.
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا.

755
00:43:22,510 --> 00:43:25,746
أوين آش. أصدقائي يتصلون فقط
لي رماد. شكرا لحضوركم.

756
00:43:25,770 --> 00:43:27,246
منزلك مذهل.

757
00:43:27,270 --> 00:43:28,376
شكرًا لك.

758
00:43:28,400 --> 00:43:30,940
يجب أن يكون للتعويض
من أجل قضيبي الصغير جداً.

759
00:43:32,400 --> 00:43:33,400
يمين؟

760
00:43:35,190 --> 00:43:36,466
أُووبس.

761
00:43:36,490 --> 00:43:39,820
- كان ذلك... - آسف.
- نعم، هذا... لا داعي للقلق.

762
00:43:48,290 --> 00:43:50,686
حسنا، حسنا. ما اسمك؟

763
00:43:50,710 --> 00:43:52,920
- كات ريسنيك.
- كات، لطيفة جدا لمقابلتك.

764
00:43:54,590 --> 00:43:56,486
اعذرني. استمتعوا، من فضلك.

765
00:43:56,510 --> 00:43:58,790
أنا أتطلع حقًا
للتعرف عليكم جميعا.

766
00:43:59,090 --> 00:44:01,066
سام! لقد نجحت.

767
00:44:01,090 --> 00:44:02,326
المكان يبدو رائعا.

768
00:44:02,350 --> 00:44:04,656
كيف فعلت كل هذا بهذه السرعة؟

769
00:44:04,680 --> 00:44:06,706
كيف فعلت كل هذا؟ لدي فريق.

770
00:44:06,730 --> 00:44:08,956
- بالطبع يمكنك ذلك.
- هيا، دعونا نحضر لك مشروبا.

771
00:44:08,980 --> 00:44:11,666
شكرا، ولكن أردت فقط أن
توقف وأهنئك.

772
00:44:11,690 --> 00:44:12,900
أنا لا أبقى.

773
00:44:13,440 --> 00:44:16,296
ماذا؟ ماذا تقصد أنك
لا البقاء؟ بالطبع أنت تقيم.

774
00:44:16,320 --> 00:44:17,796
أنت صديقي الوحيد
في قرية ويستمونت.

775
00:44:17,820 --> 00:44:19,546
لا يمكنك ترك لي مع
كل هؤلاء الناس. تعال.

776
00:44:19,570 --> 00:44:23,216
هؤلاء الناس سوف يحبونك،
ولكن ليس لدي ذلك في داخلي

777
00:44:23,240 --> 00:44:26,500
للتعامل مع كل الذبول
يعني الفتاة تحدق هذه الليلة.

778
00:44:28,080 --> 00:44:30,080
إنهم لا يحبونك.

779
00:44:30,750 --> 00:44:32,646
لقد أحرقت بعض الجسور.

780
00:44:32,670 --> 00:44:37,436
حسنًا، خذها من شخص ما
حرق جسر مرتفع إلى شكل من أشكال الفن،

781
00:44:37,460 --> 00:44:38,986
هناك دائما طريقة أخرى للعبور.

782
00:44:39,010 --> 00:44:41,276
- هيا، مشروب واحد.
- لا. نعم، سأذهب.

783
00:44:41,300 --> 00:44:42,486
هل أنت متأكد؟

784
00:44:42,510 --> 00:44:43,510
لا.

785
00:44:53,110 --> 00:44:54,940
- الباب.
- شكرًا لك.

786
00:45:04,160 --> 00:45:05,466
- إله. آسف.
- آسف.

787
00:45:05,490 --> 00:45:06,660
أهلاً.

788
00:45:07,450 --> 00:45:09,330
لا تقلق، سأغادر.

789
00:45:12,120 --> 00:45:13,186
لم أكن قلقة.

790
00:45:13,210 --> 00:45:14,500
تخيل راحتي.

791
00:45:30,430 --> 00:45:33,076
أنت لم تقل أي شيء
عن اللقاء مع والدي.

792
00:45:33,100 --> 00:45:37,456
الرجل فقط لا يستطيع
إخفاء خيبة أمله.

793
00:45:37,480 --> 00:45:38,480
فيك؟

794
00:45:39,320 --> 00:45:41,836
فيك. للزواج مني.

795
00:45:41,860 --> 00:45:44,450
لا، هذا هو وجهه فقط.

796
00:45:47,080 --> 00:45:48,676
هل دخل في أي تفاصيل؟

797
00:45:48,700 --> 00:45:52,000
لماذا تدفع هذا بشدة؟

798
00:45:53,830 --> 00:45:55,630
لا يوجد سبب. لا يوجد سبب.

799
00:45:56,380 --> 00:45:57,630
ولكن أيضا…

800
00:45:59,670 --> 00:46:03,760
في غير ذات صلة تماما
أخبار، أنا حامل.

801
00:46:05,090 --> 00:46:06,090
أنت…

802
00:46:09,470 --> 00:46:12,060
هل أنت متأكد من أنه…

803
00:46:13,440 --> 00:46:15,310
انها لي، أليس كذلك؟ أنا…

804
00:46:19,650 --> 00:46:20,860
هل…

805
00:46:21,940 --> 00:46:24,150
هل يشعر وكأنه صبي؟

806
00:46:27,530 --> 00:46:29,056
أبعدني عن هذه السمكة

807
00:46:29,080 --> 00:46:30,660
- لا أستطيع، لا أستطيع.
- تمام.

808
00:46:45,550 --> 00:46:46,656
يا.

809
00:46:46,680 --> 00:46:48,276
- مرحبا الرجال.
- تعتقد أن ماذا؟

810
00:46:48,300 --> 00:46:50,326
هل يمكنني استعارتها للحظة؟

811
00:46:50,350 --> 00:46:54,116
- آسف. نعم فقط...
- حظا سعيدا. - أهلاً.

812
00:46:54,140 --> 00:46:56,690
سؤال…

813
00:46:57,560 --> 00:47:00,570
لماذا لم تخبرني عن
هذا الشيء التعليمي في مايفيلد؟

814
00:47:02,150 --> 00:47:03,400
أنت لست موسيقي.

815
00:47:03,900 --> 00:47:06,336
علي ليس جيدًا مع هذا النوع من الجدول الزمني.

816
00:47:06,360 --> 00:47:07,506
كيف علمت بذلك؟

817
00:47:07,530 --> 00:47:09,176
لقد كانت في حالة رائعة، أليس كذلك؟

818
00:47:09,200 --> 00:47:11,926
نعم، وأود
لها أن تستمر في القيام بعمل رائع.

819
00:47:11,950 --> 00:47:14,426
إنها ليست طفلة يا كوب

820
00:47:14,450 --> 00:47:17,096
إنها امرأة تبلغ من العمر 40 عامًا
تحب أن تفعل شيئا في حياتها.

821
00:47:17,120 --> 00:47:18,556
انها سوف المسمار هذا.

822
00:47:18,580 --> 00:47:21,566
ربما. وربما عليك السماح لها بذلك.

823
00:47:21,590 --> 00:47:24,210
كان يجب أن تأتي إليّ أولاً.

824
00:47:25,260 --> 00:47:26,856
التوقف عن محاولة الوالدين لها.

825
00:47:26,880 --> 00:47:29,196
فقط كن أخيها

826
00:47:29,220 --> 00:47:31,680
شكرا لك على ذلك تماما
نصيحة غير مرغوب فيها.

827
00:47:33,970 --> 00:47:35,116
عيسى.

828
00:47:35,140 --> 00:47:36,916
تمام. رائع.

829
00:47:36,940 --> 00:47:38,786
حسنا، بدت مبهجة.

830
00:47:38,810 --> 00:47:40,560
للجميع إلا أنا.

831
00:47:41,570 --> 00:47:42,626
أوين آش، على ما أعتقد.

832
00:47:42,650 --> 00:47:45,296
- آش، من فضلك.
- واو، تشرفت بلقاء...

833
00:47:45,320 --> 00:47:46,376
أندرو كوبر. حظيرة.

834
00:47:46,400 --> 00:47:49,780
حظيرة. سمعتك تسبقك.

835
00:47:50,370 --> 00:47:52,806
رائع. حسنا، أعتقد
هذا هو صليبي الذي يجب أن أتحمله.

836
00:47:52,830 --> 00:47:54,806
الصليب لتحمل؟ ياخي خذها مني

837
00:47:54,830 --> 00:47:56,766
إنها تلك التجارب،
تلك التي تتحدىك،

838
00:47:56,790 --> 00:47:59,346
ويهددونك، ويهينونك

839
00:47:59,370 --> 00:48:01,516
التي تجعل في نهاية المطاف
حياتك تستحق العيش.

840
00:48:01,540 --> 00:48:03,856
وإلا كنا جميعا نتداوى
أنفسنا في غياهب النسيان

841
00:48:03,880 --> 00:48:06,776
حتى لا يكون هناك سبب للحصول على لدينا
الحمير الجامدة خارج السرير بعد الآن.

842
00:48:06,800 --> 00:48:08,656
مهلا، لقد تم القبض عليك بتهمة القتل.

843
00:48:08,680 --> 00:48:10,816
يعني كم
يمكن للناس أن يدعي ذلك؟

844
00:48:10,840 --> 00:48:13,536
- معظم القتلة.
- يمين.

845
00:48:13,560 --> 00:48:16,246
فهل هناك السيدة آش الأول؟
ينبغي أن أقول شكرا ل؟

846
00:48:16,270 --> 00:48:18,366
رقم لا.

847
00:48:18,390 --> 00:48:19,900
مطلقة؟

848
00:48:20,520 --> 00:48:21,586
أرمل.

849
00:48:21,610 --> 00:48:22,956
عيسى. أنا آسف جدا.

850
00:48:22,980 --> 00:48:24,546
- لا، شكرًا لك، شكرًا لك.
- الله…

851
00:48:24,570 --> 00:48:27,216
لقد مرت ثماني سنوات
وأنا أفتقدها كل يوم.

852
00:48:27,240 --> 00:48:30,700
لكنني سأخبرك بشيء، ذلك
يا امرأة علمتني كيف أعيش.

853
00:48:31,700 --> 00:48:34,516
حسنًا، ما هو عملك من أجل لقمة العيش؟

854
00:48:34,540 --> 00:48:37,976
أنا في الاستيراد/التصدير.
توحيد الشحن.

855
00:48:38,000 --> 00:48:40,240
ماذا عنك؟ أفترض
أنت في نوع من التمويل.

856
00:48:40,420 --> 00:48:43,106
نعم. أدير مكتبًا عائليًا صغيرًا.

857
00:48:43,130 --> 00:48:44,856
هذا غامض بشكل مناسب.

858
00:48:44,880 --> 00:48:46,340
نوع من مثل الاستيراد/التصدير.

859
00:48:48,470 --> 00:48:49,856
مهلا، أنت فارغة. لا يمكننا الحصول على ذلك.

860
00:48:49,880 --> 00:48:52,616
هل يمكننا الحصول على اثنين من الويسكي
هنا من فضلك؟ أشياء جيدة.

861
00:48:52,640 --> 00:48:53,850
شكرا لك، شكرا لك.

862
00:49:04,820 --> 00:49:05,876
لقد رأيت تلك النظرة.

863
00:49:05,900 --> 00:49:08,416
- لديك؟ إذن هل حصلت على واحدة؟
- نعم. حصلت على واحدة من هؤلاء.

864
00:49:08,440 --> 00:49:10,676
- نعم، هذا أمر صعب.
- على الأقل يزداد الأمر سوءًا.

865
00:49:10,700 --> 00:49:11,860
شيء لنتطلع إليه.

866
00:49:16,870 --> 00:49:20,226
يجب أن تسمح لي بالخروج من أجل
ثانيا. كنت أحب مشاهدتك تلعب.

867
00:49:20,250 --> 00:49:21,476
- النموذج الخاص بك ... استمع ...
- لا.

868
00:49:21,500 --> 00:49:24,936
... كل سطر، كل حركة، الخاص بك
كانت اللقطة شيئًا سخيفًا من الجمال.

869
00:49:24,960 --> 00:49:26,816
- شكرا يا رجل. أنا أقدر ذلك.
- كان.

870
00:49:26,840 --> 00:49:28,356
وبالمناسبة، انضممت إلى صالة الألعاب الرياضية الخاصة بك.

871
00:49:28,380 --> 00:49:31,196
لديك شيء عظيم يحدث هناك.
أنا أحب الأجواء. إنها حزمة رائعة.

872
00:49:31,220 --> 00:49:32,276
هل تفتح المزيد؟

873
00:49:32,300 --> 00:49:35,446
لقد أغلقنا للتو على
تمويل لموقعين جديدين.

874
00:49:35,470 --> 00:49:38,946
موقعين جديدين؟ يجب عليك
أن تفكر بشكل أكبر من ذلك.

875
00:49:38,970 --> 00:49:41,826
انظر، إذا كنت لا تمانع في قولي،
لديك لحظة الآن.

876
00:49:41,850 --> 00:49:43,876
أنت رياضي محبوب.
أنت على شاشة التلفزيون.

877
00:49:43,900 --> 00:49:47,206
رأيت المقطع الجديد، "خارج العلامات التجارية".
إنه أمر رائع. سوف تنفجر.

878
00:49:47,230 --> 00:49:50,296
أما بالنسبة للصالة الرياضية، أعني اللعنة على البنوك.

879
00:49:50,320 --> 00:49:53,256
أنت لا تريد أن تضطر إلى التعامل معها
تلك المواثيق القذرة سأستثمر فيك.

880
00:49:53,280 --> 00:49:56,636
في علامتك التجارية. يمكن أن نفتح
40 صالة رياضية قوية بحلول العام المقبل.

881
00:49:56,660 --> 00:49:58,266
سأحصل لك على ما يصل إلى 250 في العام التالي لذلك.

882
00:49:58,290 --> 00:50:00,266
- القرف.
- نعم.

883
00:50:00,290 --> 00:50:01,936
- ماذا، هل أسير بسرعة كبيرة؟
- قليلا.

884
00:50:01,960 --> 00:50:03,396
- لا بأس.
- حسنًا، حسنًا.

885
00:50:03,420 --> 00:50:04,766
لقد انجرفت. أشعر بالإثارة.

886
00:50:04,790 --> 00:50:08,026
- سيكون عليك أن توقفني. يستمع.
- أنا هنا من أجل ذلك، رغم ذلك. أحبها.

887
00:50:08,050 --> 00:50:10,436
أنا أعرف كيف أفعل هذا.
لدي الموارد.

888
00:50:10,460 --> 00:50:12,446
إذا أردت أن تصبح وطنيا،
فقط اتصل بي.

889
00:50:12,470 --> 00:50:13,526
أحب أن أشارك.

890
00:50:13,550 --> 00:50:16,116
يا رجل، أنا دائما منفتح
إلى فرصة عمل جديدة.

891
00:50:16,140 --> 00:50:18,446
أنا أعلم أنه. اذهب لتفقد حماماتي

892
00:50:18,470 --> 00:50:20,906
لدي 15 مرحاضاً في هذا المكان،
وانهم كل ما تبذلونه من النظام التجاري المتعدد الأطراف الفاخرة.

893
00:50:20,930 --> 00:50:23,166
- توقف.
- كل واحد منهم.

894
00:50:23,190 --> 00:50:24,996
مهلا، رجل بعد قلبي.

895
00:50:25,020 --> 00:50:27,860
هذا توقيت عظيم في الواقع
لأن نداء الطبيعة.

896
00:50:29,020 --> 00:50:30,086
إلى المزيد من الصالات الرياضية القوية.

897
00:50:30,110 --> 00:50:31,586
إلى المزيد. أكثر من ذلك بكثير. أكثر من اثنين.

898
00:50:31,610 --> 00:50:33,506
- هيا، هيا. كن كبيرًا.
- نعم.

899
00:50:33,530 --> 00:50:35,570
انا ذاهب كبير.

900
00:50:36,320 --> 00:50:37,926
- لم نلتقي رسميا.
- يا.

901
00:50:37,950 --> 00:50:40,176
بارني تشوي، أنا أدير أموال نيك،

902
00:50:40,200 --> 00:50:43,936
فضلا عن حفنة من الآخرين
الناس ذوي الثروات العالية هنا.

903
00:50:43,960 --> 00:50:46,056
سعيد للمساعدة في
أي شيء قد تحتاجه.

904
00:50:46,080 --> 00:50:49,016
مهلا عظيم. دائما وقفة واحدة
التسوق هنا. أنا أحبه.

905
00:50:49,040 --> 00:50:50,106
بارني، أليس كذلك؟

906
00:50:50,130 --> 00:50:51,936
نعم، حسنا، أعطني قليلا
الوقت للحصول على اتجاهاتي،

907
00:50:51,960 --> 00:50:53,316
وأنا وأنت ينبغي أن نتناول العشاء.

908
00:50:53,340 --> 00:50:54,906
لقد كنت أبحث عنه
بعض الفرص الجديدة.

909
00:50:54,930 --> 00:50:56,470
- أنا رجلك.
- عظيم.

910
00:51:53,530 --> 00:51:57,046
المضي قدما المضي قدما
المضي قدما العودة إلى الوراء

911
00:51:57,070 --> 00:52:00,596
الحصول على ذلك المضي قدما
للأمام، الآن يا عزيزي، تفضل

912
00:52:00,620 --> 00:52:04,136
لقد فهمت، لقد فهمت، تفضل، هذا كل شيء

913
00:52:04,160 --> 00:52:05,250
لقد حصلت على المضي قدما

914
00:52:09,290 --> 00:52:11,080
المضي قدما المضي قدما

915
00:52:12,130 --> 00:52:14,816
الحق فلدي الرقص مع مؤخرتها خارج

916
00:52:14,840 --> 00:52:16,170
من الأمام إلى الخلف، الآن

917
00:52:16,670 --> 00:52:18,356
من الجانب إلى الجانب، الآن

918
00:52:18,380 --> 00:52:19,760
إلى صخرة الجانب الآخر الآن

919
00:52:20,300 --> 00:52:21,720
من التنفس الحقيقي بسرعة الآن.

920
00:52:45,330 --> 00:52:46,806
يا. أين ليزا الليلة؟

921
00:52:46,830 --> 00:52:51,420
كما تعلمون، أنها تأخذ
صور شخصية في ميلانو، أو باريس، أو ...

922
00:52:52,210 --> 00:52:53,646
لا يزال؟

923
00:52:53,670 --> 00:52:57,236
نعم. تبين الموضة
الأسبوع ليس في الواقع أسبوع.

924
00:52:57,260 --> 00:53:00,106
هلا حبيبتي ممكن
من فضلك أحضر لي كوكتيل آخر؟

925
00:53:00,130 --> 00:53:01,800
أو ربما حان الوقت لنسميها ليلة.

926
00:53:02,510 --> 00:53:04,220
جوردي، أحضر لي مشروبًا آخر.

927
00:53:04,890 --> 00:53:06,446
أنا لا أتدخل.

928
00:53:06,470 --> 00:53:08,366
بخير. سأحصل عليه بنفسي.

929
00:53:08,390 --> 00:53:09,616
ديان، هيا.

930
00:53:09,640 --> 00:53:11,350
- تمام. رقم لا!
- دعنا نوصلك إلى المنزل.

931
00:53:12,350 --> 00:53:13,440
ديان...

932
00:53:31,580 --> 00:53:33,606
تأتي لحظة في كل سهرة

933
00:53:33,630 --> 00:53:37,670
عندما يقع على عاتق المضيف ل
تقرر ما إذا كانت الليلة قد انتهت ...

934
00:53:41,470 --> 00:53:43,800
أو إذا كانت مجرد بداية.

935
00:53:50,930 --> 00:53:51,940
الجميع في!

936
00:53:52,980 --> 00:53:54,100
نعم!

937
00:53:57,900 --> 00:53:59,440
ارفع صوت الموسيقى!

938
00:54:08,580 --> 00:54:10,080
ما الذي يجري؟

939
00:54:12,210 --> 00:54:13,580
اعتقدت أننا كنا نتقاتل.

940
00:54:14,710 --> 00:54:15,920
نحن لا نقاتل.

941
00:54:20,260 --> 00:54:21,696
ولكن إذا كنا نتقاتل، فسوف...

942
00:54:21,720 --> 00:54:23,606
- لا يا كوب. لا يا كوب
- ...سوف تخسر.

943
00:54:23,630 --> 00:54:24,736
- لا! لا!
- نعم.

944
00:54:24,760 --> 00:54:27,180
- كوب، أنت ستعمل...
- وداعا.

945
00:54:59,920 --> 00:55:01,300
لقد كنت تتجنبني.

946
00:55:04,010 --> 00:55:05,156
لقد كان هناك الكثير من المعالجة.

947
00:55:05,180 --> 00:55:07,010
نعم.

948
00:55:12,020 --> 00:55:14,140
لماذا لم تأخذ
وظيفتك في بيلي مرة أخرى؟

949
00:55:17,400 --> 00:55:18,900
الحقيقة هي أنني لا أعرف حقًا.

950
00:55:19,860 --> 00:55:23,990
أنا… قبلت العرض،

951
00:55:24,650 --> 00:55:26,660
وأنا متأكد من أنني
يعني ذلك عندما قلت ذلك.

952
00:55:28,120 --> 00:55:31,006
لكن شيئا ما حدث لي
عندما خرجت من ذلك المبنى

953
00:55:31,030 --> 00:55:33,790
اعتقدت فقط أنه إذا قبلت هذا العرض،

954
00:55:34,370 --> 00:55:37,146
ثم كل شيء سوف يذهب
الحق في العودة إلى ما كان عليه.

955
00:55:37,170 --> 00:55:40,920
أنني سأذهب إلى اليمين
العودة إلى ما كنت عليه.

956
00:55:41,590 --> 00:55:43,816
ولم يعجبك الوضع؟

957
00:55:43,840 --> 00:55:44,970
اعتقدت أنني فعلت.

958
00:55:47,550 --> 00:55:48,800
تبين أنني لم أفعل ذلك.

959
00:55:50,050 --> 00:55:54,430
حسنًا، كل هذا يبدو وجوديًا للغاية.

960
00:55:56,560 --> 00:55:57,956
لا أعرف إذا كان الأمر عميقًا

961
00:55:57,980 --> 00:56:00,626
أو أنك تبتلع فقط
هراء الخاص بك ،

962
00:56:00,650 --> 00:56:01,650
ولكن في كلتا الحالتين…

963
00:56:03,570 --> 00:56:04,570
أريد في.

964
00:56:06,780 --> 00:56:08,110
ماذا؟ لماذا؟

965
00:56:09,820 --> 00:56:11,530
لأنه يمارس الجنس مع والد زوجي.

966
00:56:13,370 --> 00:56:15,200
تمام.

967
00:56:19,080 --> 00:56:21,040
غريس حامل.

968
00:56:23,500 --> 00:56:24,760
- رائع.
- نعم.

969
00:56:27,380 --> 00:56:29,510
تهانينا.

970
00:56:36,520 --> 00:56:39,286
بارني يتورط
كانت فكرة رهيبة.

971
00:56:39,310 --> 00:56:41,666
ولكن في تلك الليلة، عندما جلسنا
في ملابسنا المبللة

972
00:56:41,690 --> 00:56:44,206
يضيع بسعادة على
خمر الرف العلوي لشخص غريب,

973
00:56:44,230 --> 00:56:46,046
مشاهدة حفلة أصدقائنا وجيراننا

974
00:56:46,070 --> 00:56:48,700
كما لو كانوا يعيشون في و.
حلم حمى سكوت فيتزجيرالد.

975
00:56:49,280 --> 00:56:53,620
لأول مرة منذ فترة،
بدا المستقبل واعدًا.

976
00:56:54,160 --> 00:56:56,726
وربما كان
خلط المسكنات مع الخمر

977
00:56:56,750 --> 00:56:58,886
أو ربما كان محض غباء،

978
00:56:58,910 --> 00:57:02,000
لكن في تلك اللحظة كنت كذلك
فقط في حالة سكر بما يكفي لتصديق ذلك.


